ในความเป็นจริง Boris มีอยู่ Akunin เป็นตัวจริงจริงๆ เพียงแค่นักเขียนคนนี้คือ "ฉัน" ที่สองของ Grigory Chkhartishvili นี่เป็นเกมของตัวเองซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อ 10 ปีก่อน ตอนนั้นบอริส Akunin ปรากฏตัว เมื่อเกรกอรี่อายุน้อยกว่าเขาชอบเล่นการพนันโดยเฉพาะบัตร บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลที่ Fandorin ชนะการพนันทุกครั้งที่รู้ แต่ตอนนี้การสนทนาไม่ได้เกี่ยวกับ Fandorin แต่เกี่ยวกับนาย Akunin หรือมากกว่า Chkhartishvili แล้ว Akunin ที่มีพรสวรรค์ได้ปรากฏตัวขึ้นในโลกนี้อย่างไร? ในเวลานั้นนาย Chkhartishvili เขียนหนังสือเล่มหนึ่งชื่อ "นักเขียนและฆ่าตัวตาย" หนังสือเล่มนี้นำเขาเข้าสู่ภาวะซึมเศร้าและเพื่อผ่อนคลายอย่างใดนักเขียนที่ร้ายแรงเริ่มสร้างนิยายนักสืบ เขาต้องการที่จะเขียนนิยายจริงซึ่งในความเห็นของเขาขาดวรรณคดีรัสเซียอย่างชัดเจน นั่นคือตอนที่ Akunin ปรากฏตัว เขาชอบที่จะทบทวนวรรณกรรมพิเศษอ่านหนังสือหนังสือและโน้ตต่างๆในหนังสือพิมพ์เก่า ๆ ตอนแรกไม่มีใครรู้ว่าใครเป็นนักเขียนคนนี้ แน่นอนคนเริ่มคิดค้นสิ่งที่ไม่น่าเชื่อมากที่สุดบางคนบอกว่านักสืบเหล่านี้เขียน Zhirinovsky และ Akunin และ Chkhartishvili เฝ้าดูทั้งหมดนี้เท่านั้นและในตอนท้ายสารภาพว่าตนเป็นใครจริงๆ
เมื่อฉันถาม Grigory ทำไมความลึกลับนี้เริ่มต้นกับ Akunin เขาจึงกล่าวว่าในความเป็นจริงเขาไม่ต้องการทำเช่นนี้ มันเป็นเพียงสิ่งที่เขาเขียนและสิ่งที่ Akunin เขียนแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ นาย Chkhartishvili สร้างเรียงความและเรื่องราวมาเป็นเวลานาน แต่ Akunin ซึ่งทำงานได้เร็วขึ้นสามารถเขียนเรื่องนักสืบได้ภายในสองเดือน นอกจากนี้นาย Chkhartishvili ไม่ได้เป็นเช่น idylist เช่น Akunin เขาบอกว่าบอริสเป็นคนเมตตาและจริงๆเชื่อในพระเจ้า อาจทำให้เขามีพลังที่จะสร้างตัวละครซึ่งไม่ช้าก็เร็ว แต่ก็ยังเอาชนะความชั่วร้าย และนาย Akunin โชคดีมากกับชื่อนี้เพราะเกือบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะบิดเบือนซึ่งแตกต่างจาก Hard-hitting Chkhartishvili
Akunin รัก East มากดังนั้นชื่อของเขาควรจะอ่านในญี่ปุ่น หลายคนคิดว่านั่นหมายถึง "คนไม่ดี" แต่นี่ไม่ใช่คำอธิบายทั้งหมดของคำ ในหนังสือ "เพชรรถม้า" ซึ่งบอกถึงปีหนุ่ม Fandorin ในญี่ปุ่นคำอธิบายที่ถูกต้อง "Akunin" จะได้รับ นอกจากนี้ยังอธิบายว่า Akunin ไม่สามารถเรียกได้ง่ายๆว่าเป็นคนเลว มันไม่ได้เป็นอย่างนั้นเลย คนนี้ใช้ชีวิตตามหลักเกณฑ์ที่ตนเองกำหนดและผู้ที่จะไม่เปลี่ยนแปลง บ่อยครั้งอย่างไรก็ตามกฎดังกล่าวไม่สอดคล้องกับกฎหมายพื้นฐาน แต่ Akunin ไม่สนใจ เขาพร้อมที่จะตายถ้าเพียง แต่เขาไม่ยอมละทิ้งสิ่งที่เขาคิดว่าถูกต้อง ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะเกลียด แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เคารพ
ตอนนี้แฟน ๆ ได้อ่านเรื่องราวของ Fandorin แล้วพวกเขาก็สามารถเข้าใจได้ว่าจริงๆแล้วชื่อของนักเขียนคนโปรดของพวกเขาคืออะไร ดังนั้นพวกเขาสามารถสงบสำหรับเขาและไม่ถือว่าเขาเป็นคนขี้ขลาดและขี้ขลาด แต่เขาก็รู้ความจริงของเขาและต่อสู้เพื่อมันเสมอ แม้ว่าแนวคิดเรื่องความเป็นจริงนี้อาจไม่ตรงกับที่ยอมรับกันทั่วไปและเป็นที่ยอมรับในสังคมของเราก็ตาม แต่อย่างไรก็ตามทุกคนสามารถเชื่อได้ว่า Boris Akunin เป็นนักเขียนที่มีพรสวรรค์และเป็นคนที่สมควรได้รับการเคารพ บางทีเขาอาจจะปรากฏตัวราวกับว่ามาจากต้นศตวรรษที่ยี่สิบ แต่อย่างไรก็ตามอย่างง่ายดายและรวดเร็วก็หยั่งรากลึกลงไปในโลกสมัยใหม่และทำให้เรารู้สึกยินดีอย่างต่อเนื่องกับนักสืบที่มีพรสวรรค์เกี่ยวกับช่วงเวลาที่ยังมีแนวคิดเรื่องเกียรติและศักดิ์ศรีที่แท้จริง
แต่อย่างไรก็ตามเราไม่ควรลืมเกี่ยวกับนาย Chkhartishvili ถ้าเป็นเช่นนั้นแล้วถ้าไม่มี Boris Akunin พวกเราน่าจะไม่ได้รับเกียรติ ดังนั้นขอพูดคุยเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับ Grigory Chkhartishvili เขาเกิดที่ประเทศจอร์เจียเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2499 เมื่อเล็ก ๆ น้อย ๆ สองปี Grisha พ่อแม่ของเขาย้ายไปอาศัยอยู่ในกรุงมอสโก ความรักของวัฒนธรรมตะวันออกได้รับการปลูกฝังในโรงละคร Gregory Kabuki Theatre ขอบคุณเขาที่ Chkhartishvili เข้ามหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกภาควิชาประวัติศาสตร์และปรัชญาที่สถาบันการศึกษาเอเชียและแอฟริกา นั่นเป็นวิธีที่เกรกอรี่กลายเป็นนักวิชาการชาวญี่ปุ่นซึ่งรู้สึกขอบคุณนายอะคินและบรรดาผู้ชื่นชมของเขา ครั้งหนึ่งนาย Chkhartishvili เป็นรองหัวหน้าบรรณาธิการในวารสารวรรณคดีต่างประเทศมานานกว่า 10 ปีเขามีส่วนร่วมในการเขียนและในเวลาเดียวกันไม่คิดว่าตัวเองเป็นนักเขียนเลย นาย Chkhartishvili ให้เกียรติยศทั้งหมดให้นาย Akunin แม้ว่าเขายังคิดว่าตัวเองเป็นนักประพันธ์และไม่ชอบที่จะรับการสรรเสริญในบริเวณนี้ แต่อย่างไรก็ตามนาย Chkhartishvili มีส่วนร่วมในการเขียนบทความและแก้ไขผลงานที่ร้ายแรงเช่น "กวีนิพนธ์วัฒนธรรมญี่ปุ่น" นอกจากนี้เขายังเขียนบทความที่สำคัญแปลวรรณคดีญี่ปุ่นอเมริกันและอังกฤษและรวบรวมผลงานที่ดีที่สุดของนักเขียนชาวตะวันตก
แน่นอนพวกเขารู้จักและเคารพเขาในแวดวงบางอย่าง แต่อย่างไรก็ตามเขาได้รับความนิยมค่อนข้างแตกต่างจาก Boris Akunin ที่นี่เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักเขียนแห่งปีและรางวัลอื่น ๆ บางคนได้รับบางส่วนไม่ แต่ในกรณีใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะอารมณ์เสียนี้ ในท้ายที่สุดการรับรู้ของคนไม่ได้อยู่ในรูปปั้นใด ๆ แต่เท่าไหร่ที่พวกเขารักและกำลังรอความต่อเนื่องของเรื่องราวของเขา ถ้าคุณดูสถานการณ์จากด้านนี้คุณสามารถมั่นใจได้ว่า Mr. Akunin เป็นผู้สร้างเศรษฐีที่มีหนังสือรอคอยอยู่เสมอด้วยความไม่อดทนเป็นอันมาก