"กษัตริย์สามารถทำทุกอย่าง", 2008
ผู้อำนวยการ : อเล็กซานเด Chernyaevสถานการณ์ : Eduard Volodarsky
ผู้ดำเนินการ : Dayan Gaytkulov
นักแสดง : Elena Polyakova, Gosha Kutsenko, Tatiana Vasilieva, Gerard Depardieu, Oscar Kuchera, Nina Usatova และอื่น ๆ
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเก่า ๆ พวกเขาต้องการที่จะทบทวนอีกครั้งและอีกครั้ง และทุกครั้งที่พวกเขามักจะให้ความสุขและความอบอุ่น และถ้าคุณเป็นแฟนของโรงภาพยนตร์ตัวอย่างเช่นเช่นฉันแล้วคุณสามารถดูเทปที่ชื่นชอบที่สุดหลายสิบหลายร้อยใช่มีเพียงจำนวนอนันต์!
แต่ถ้าคุณเป็นเหยียดหยามหยิ่งทะเยอทะยานโลภผู้ผลิตที่ไม่มีหลักประกันคุณก็จะมองไม่เห็นเลย คุณยิง remakes กับพวกเขา เพียงครั้งเดียวเท่านั้น อย่างไรก็ตามพวกเขาไม่จำเป็นต้องมากขึ้น แม้ว่า ... คุณยังสามารถล้างฟิล์มด้วยกรดได้ อย่างน้อยก็จะสะอาด ซึ่งแตกต่างจากภาพยนตร์โดยอเล็กซานเด Chernyaev "All Can Kings", remake ของวิลเลียม Weiler ของ 1953 "โรมัน Holiday"
ปัญหากับ remakes เหล่านี้ แน่นอนความคิดของคนอื่นไม่สามารถห้ามไม่ให้มีชีวิตอยู่ได้ แต่คลื่นของวรรณกรรมดังกล่าวที่ทำให้โรงภาพยนตร์แห่งชาติได้รับการรบกวนอย่างชัดเจน เราได้เริ่มต้น "Runaway" "Runaway" Andrew Davis และ "In Motion" "Sweet Life" Fellini แต่ทุกอย่างไม่ได้ระบุชื่ออย่างใด คราวนี้ผู้สร้าง Vanka ดูเหมือนจะไม่ได้โกหก - พวกเขาสารภาพทันที แต่ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับทุกคน "ทั้งหมดสามารถพระมหากษัตริย์" ตามที่ผู้เขียนค่อนข้างเป็นรูปแบบอิสระในเรื่อง
"เสรีภาพ" ในเทปใหม่แน่นอนพอแม้ว่าพล็อตยังคงไม่เปลี่ยนแปลงนักข่าวพบหนีจากการดูแลส่วนใหญ่ที่ไม่เป็นขุนนางที่แท้จริงในขณะที่เทปจะถูกโอนไปยังปีเตอร์ที่ทันสมัยนักข่าวของสำนักข่าวได้กลายเป็นสิ่งที่ไม่มีรูปร่างกลางระหว่าง (ผู้สร้างเห็นได้ชัดว่าไม่ได้ตัดสินใจว่าจะหวานกว่าสำหรับวิญญาณของขุนนางที่เปราะบาง) และเจ้าหญิงหล่นลงไปในตำแหน่งลูกหลานของครอบครัว Dolgoruky ที่อาศัยอยู่ในการอพยพ แต่ทุกธุรกิจนี้ปกติบรรณาการเพื่อที่จะพูดเวลา แต่ความกลัวที่แท้จริงอยู่ในความเป็นจริงว่าในภาพยนตร์เรื่อง Chernyaev Gregory Peck ก็กลายเป็น Gosha Kutsenko นี่ไม่ใช่เสรีภาพ นี่เป็นความฝันอันยิ่งใหญ่ ซินเดอเรลล่ากับฟักทองในเวลาเที่ยงคืนสามารถลืมเรื่องเล็ก ๆ นี้และเป่านกหวีด Bob Marley
โดยทั่วไปเมื่อคุณเขียนบทวิจารณ์เกี่ยวกับเรื่องการสร้างใหม่การหลีกเลี่ยงการเปรียบเทียบโดยตรงเป็นการยากที่จะหลีกเลี่ยงการฉายภาพยนตร์ต้นฉบับและไม่ควรเขียนบทวิจารณ์ของเขา ฉันจะพยายาม แต่ฉันไม่สามารถสัญญาอะไรได้
ภาพของ Wyler เกี่ยวกับอะไรและทำไมเธอถึงได้รับความสำเร็จเช่นนี้? นวนิยายระหว่างนิตยสารหยาบคายและหยาบคายของอเมริกาพร้อมสำหรับทุกอย่างเพื่อประโยชน์ของ "รายงานย่าง" และขุนนางหนุ่มของพระราชวงศ์เป็นสำเนาแน่นอนอย่างแน่นอนของความสัมพันธ์ระหว่างอเมริกาที่ไม่คาดคิดพบว่าตัวเองผู้ช่วยชีวิตของโลกจากโรคระบาดนาซีและ Old World กับสงคราม, และความร่าเริงที่มาหาพวกเขาเพื่อช่วยเหลือ "พวกอเมริกันธรรมดา"
นี่คือการศึกษาร่วมกันดังนั้นเทปของ Weiler เริ่มต้นด้วยการดูน่าขันของนิสัยขี้โอ่ของขุนนางชาวยุโรปและจบลงด้วยการล้อเลียนตัวเองในเรื่อง hamovatost และความเห็นถากถางดูถูกของชาวอเมริกันและการค้นพบที่น่าแปลกใจสำหรับพวกเขาคือเงินไม่สามารถเป็นได้ทั้งหมด เริ่มต้นเป็นซิทคอมในตอนจบภาพกลายเป็นเพลงสวดจริงไปยังยุโรปโดยตระหนักถึงความรักและการสาบานว่าจะเรียนรู้เรียนรู้และเรียนรู้วิธีการและการอบรมอีกครั้ง ชาวอเมริกันชอบหนังเพราะพวกเขาคิดเช่นนั้นและชาวยุโรปเห็นได้ชัดจากความไร้สาระ
เกี่ยวกับภาพยนตร์ Chernyaev ที่? เกี่ยวกับความจริงที่ว่าถ้าคุณเป็นเกี๊ยวหัวล้านที่แข็งแรงและนั่ง "Harley" นิกเกิลสำหรับ 60 ชิ้นของแรคกี้แล้วคุณจะทำจริงๆที่จะกระตุ้นใด ๆ fifu แม้ว่าเธอจะเป็นขุนนางจากฝรั่งเศส และเป็นผลให้เธอ papik จะเขียนคุณออกจากทุนดรารัสเซียป่าป่า, แพ็คมันในม้าขาวผูกขึ้นช่อกุหลาบและให้มันกับลูกสาวของเธอในวันที่ 8 มีนาคม โดยวิธีการที่ฉันใช้โอกาสนี้เพื่อแสดงความยินดีกับผู้หญิงทุกคนขุนนางและไม่ในโอกาส
แต่เราจะไม่เกษียณอายุ แต่ละตอนใน "วันหยุดโรมัน" ขึ้นอยู่กับความคิดทั่วไป ตัวอย่างเช่นส่วนที่มีชื่อเสียงในร้านตัดผม คนที่ช่างทำผมชาวอิตาเลียนคนหนึ่งเห็นพ้องกับการตัดผมเกาลัดอันหรูหราของออเดรย์เป็นรางวัลออสการ์ เขาฉีกพวกเขาด้วยกรรไกรและในการเคลื่อนไหวของเขาแต่ละสิ้นหวังและดูถูกสำหรับลูกค้าที่ผลักดันให้เขาไปสู่อาชญากรรมนี้ แต่สายตาของเขาตกลงไปบนกระจกและศิลปินตื่นขึ้นมาในนั้น ชิงช้าไม่กี่กับกรรไกร, คาถาเล็กน้อยด้วยหวีและก่อนที่เราจะเหมือนกัน Audrey Hepburn ก่อนที่โลกงอ และทรงผมแบบนี้สำหรับอีก 20 ปีที่ดีจะเป็นมาตรฐานสำหรับแฟชั่นทั่วโลก
แต่มันอยู่ใน "วันหยุดโรมัน" คือการค้นพบที่แท้จริงของฮอลลีวู้ด และ "วันหยุดพักผ่อนของชาวโรมัน" ก็คือการเปิดตัว Audrey Hepburn และกรุงโรมคือการค้นพบที่แท้จริงสำหรับชาวอเมริกันหลงตัวเอง ในคำพูด "การค้นพบของชาวโรมัน" ที่เป็นของแข็งทำให้เกิดความอิจฉาของโคลัมบัสที่กล้าหาญ ดังนั้น: ออเดรย์ในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเพชรที่หยาบคายแสดงถึงความไร้เดียงสาและความไม่รู้ของเขาซึ่งนักแสดงเกรกอรี่แพ็คได้รับความสามารถพิเศษและมีประสบการณ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นจากการปรากฏตัวของนักแสดงหญิงที่มีเสน่ห์ซึ่งไม่เป็นที่รู้จักซึ่งสอดคล้องกับพล็อตเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งเป็นการนำเสนอของ บริษัท ให้กับทายาทแห่งหนึ่งในราชวงศ์ยุโรป ลูกคนแรกของนาตาชา Rostova ซึ่งบทบาทโดยวิธีการที่นักแสดงหญิงจะเล่นตามธรรมชาติอย่างมากหลังจากเพียง 3 ปีหลังจากรอบปฐมทัศน์ของ "Roman holidays"
สิ่งนี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Elena Polyakova นักแสดงของบทบาทหลักในการสร้างใหม่หรือไม่? ใช่ความจริงของเรื่องนี้ก็คือไม่มี บัญชีที่ตรงไปตรงมา ฉันไม่มีอะไรต่อต้านนักแสดงหญิงคนนี้มีพรสวรรค์ แต่ ... มันเลวร้ายยิ่งสำหรับ Lubov Orlova ใน "The Starlings and Liras" เมื่ออายุ 72 ปีแล้วอดีตดาวของโซเวียตภาพยนตร์เล่นบทบาทของลูกเสือ 30 ปี ฉันรู้ว่าฉันรู้ว่าผู้ผลิตที่ทันสมัยกำลังเดิมพันองค์ประกอบของ "ดาว" และ Gerard Depardieu ก็ได้รับการเพิ่ม แล้วอธิบายให้ฉันรู้ว่าทำไมใน 53 ผู้ผลิตทำเดิมพันกับคนอื่นที่ยังไม่ทราบ Audrey Hepburn? คนโง่! เป็นเรื่องแปลกที่ตอนนี้เรากำลังลบ remakes ออกจากภาพยนตร์ของพวกเขาและไม่ใช่ในทางกลับกัน
โดยวิธีการเกี่ยวกับ Depardieu: เขาอยู่ที่นี่เป็นสองเวเฟอร์ในแซนวิชไอศครีม: ในบทนำของภาพยนตร์และในตอนจบ ในทางทฤษฎีก็ควรจะเฉดสีรสชาติและทำให้ "ดีสะอาดเก๋" ในความเป็นจริงแล้วไอศกรีมที่มีความสำเร็จเหมือนกันอาจจะตอกแผ่นวีเนียร์สองอัน - อย่างเท่าเทียมกันไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลงได้ การมีส่วนร่วมของ Gerard เก่าในพล็อตเป็นศูนย์ทั้งหมดศูนย์สิบ หากคุณตัดฟิล์มที่เหมาะสมผู้ชมจะไม่สังเกตเห็นเลย นอกจากนี้ในไอศครีมระหว่างวาฟเฟิลยังคงเป็นไอศครีม ในกรณีของเราผลิตภัณฑ์มีคุณภาพที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง
โดยทั่วไปการค้นหาแนวเดียวกันกับภาพยนตร์เรื่องเก่าของปี 53 เป็นเรื่องที่ยุ่งยาก พวกเขาเกือบจะอยู่ที่นั่น Chernyaev "ทำดีที่สุด" ทุกอย่างที่เขาทำได้ นักข่าวผู้แพ้ที่รับรู้การทำงานในกรุงโรมในฐานะที่เป็นลิงค์กลายเป็นโจรที่หยิ่งที่ประสบความสำเร็จคือ nauseating เจ้าหญิงที่ตระหนักว่าเธอเกิดมาไม่ใช่แค่สาวและเธอมีหน้าที่ที่จะประเทศของตัวเองได้กลายเป็นคนบ้าที่ร่ำรวยสามัญซึ่งขณะนี้ รู้แน่ว่าทุกอย่างได้รับอนุญาตให้เธอ แม้แต่รถมอเตอร์ไซค์ที่โชคร้ายและรถมินิ "sis-shvo" (6 แรงม้า!) ทันใดนั้นกลายเป็นมอเตอร์ไซค์ Harley-Davidson และเมอร์เซเดส - เบนซ์ ฉันต้องการจะดูนักข่าวแม้กระทั่งคนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดที่ยอมให้ตัวเองเป็น "คอกม้า" Dorenko?
โดยทั่วไปความสะดวกในการที่คนรักหนังสมัยใหม่จากโรงภาพยนตร์รัสเซียคนใหม่ "ปรับปรุง" ผลงานชิ้นเอกของโลกทำให้เกิดความสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับสุขภาพจิตของพวกเขา แทนที่จะเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ที่สง่างามเศร้าและเบามากในวันหยุดพักผ่อนของโรมันเราได้แสดงให้เห็นถึง "ความเป็นพี่น้องร่วมเพศ" ของ "Polyakova" ปลอมและ "Paparazzi หัวล้าน" โดย Gosha Kutsenko บนม้าขาว ไม่ฉันเข้าใจว่าเจ้าชายต้องขี่ม้าขาวเสมอไป แต่ทำไมเราถึงมีม้าสองตัวพร้อมกัน?
ดังนั้นในความเป็นจริงภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงเป็น "รถลิฟต์" ตรงกันข้ามกับคำแถลงของผู้สร้างสรรค์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งวลีของ Gosha Kutsenko ในงานแถลงข่าวว่า "เป็นเรื่องที่ดีที่ได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์ที่เรียบง่าย" ฉันจะไม่โต้แย้งกับ Gosha บางทีเขาอาจจะแสดงใน "ภาพยนตร์ที่เรียบง่าย" ดังนั้นให้เราตอนนี้แสดงภาพยนตร์เรื่องนี้! เพราะเห็นได้อย่างชัดเจนว่า "All can kings" ภาพน่าขันหยาบคายและห่างไกลจากวัตถุเลียนแบบ แทนที่จะเป็นการประชด Chernyaev ใช้ความเห็นถากถางดูถูกแทนความหยาบคายประพฤติเศร้าแทนความเศร้าใจ - ความสนุกสนานหยาบคาย
แล้วใครจะเชื่อ? ไม่มีใคร มีเพียงฉันเท่านั้นและในภาพยนตร์เรื่องหนึ่งแถลงเท่านั้น