บางคนต้องไปที่ Uzhgorod เพื่อแก้ไขสถานการณ์ ฉันควรจะส่งหญิงตั้งครรภ์ไป Iru? หรือ Ivan Afanasevich ที่มีอยู่ติดอยู่สำหรับปี? และคุณรู้จักลูกค้าด้วยตัวเอง ดังนั้น Igor คุณเข้าใจ ... "- กล่าวว่าเจ้านายและฉันตระหนักว่าจากการเดินทางธุรกิจที่ฉันไม่สามารถรับไป เอาล่ะเนื่องจากสถานการณ์ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ดังนั้นเราต้องใช้เวลาอย่างน้อยที่สุด ฉันจะมอง Transcarpathia แต่ในเวลาเดียวกันฉันมีลักษณะเหมือนร้านค้าในท้องถิ่นและจะซื้อ Ole เป็นของขวัญสำหรับปีใหม่ ฉันแก้ไขปัญหากับลูกค้าภายในสองวัน อีกวันหนึ่งที่ใช้ในการช็อปปิ้ง - ไม่ใช่เพื่ออะไร: เขาซื้อแหวนที่สวยงามสำหรับ Olenka ไม่ถูก - ให้เขาเกือบสองพัน Hryvnia (เกือบเงินทั้งหมดที่อยู่กับเขา) ฉันตั้งใจเอาส่วนใหญ่ของที่เก็บออกจากบ้านเพราะมันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะซื้อของขวัญไม่เพียง แต่สำหรับสาวที่ฉันรัก แต่สำหรับเจ้าสาว จริงเธอยังไม่รู้จักเรื่องนี้ ฉันจะให้เธอเสนอในวันส่งท้ายปีเก่าและเพื่อวัตถุประสงค์เช่นของขวัญที่ดีกว่า ringlet เพียงไม่สามารถจินตนาการ ออกมาจากร้านขายเครื่องประดับผมนับเงินที่เหลืออยู่ในกระเป๋าสตางค์ ใช่อ่า ... ขอแค่พูดไม่หนาแน่น พอจะเพียงพอที่จะได้รับไปที่สถานีใน Uzhgorod ซื้อพายบางบนท้องถนนให้ใช้คู่ของแก้วจากตัวนำของชา ... ดีที่สถานีรถไฟใต้ดินที่จะได้รับจากสถานีไปที่บ้านใน Kharkov ยังมีอีกหลายโหล ... ฉันเคร่งขรึมเรียกเธอว่า "NZ" และแยกออกจากส่วนที่เหลือของเงินในกระเป๋าเสื้อด้านใน รถไฟของฉันจาก Uzhgorod ไปที่ 1:25 และมาถึง Kharkov ที่ 4:23 นั่นหมายความว่าผมต้องใช้เวลามากกว่าหนึ่งวันในห้องที่มีคนแปลกหน้า (ดีมากที่ผมได้รับตั๋วคืนล่วงหน้า)
เพื่อนเดินทางของฉัน กลายเป็นครอบครัวคลาสสิกของอดัมส์: คู่สมรสกับเด็กสองคนและหญิงสูงอายุที่น่ารังเกียจ (ในไม่ช้ามันก็ชัดเจน - แม่ของผู้หญิง) เด็กคนหนึ่งอายุ 2 ปีคนที่สองเป็นทารก เด็ก ๆ ไม่ปล่อยให้แม่และยายของพวกเขาเบื่อและพ่อของพวกเขาอย่างใดอย่างหนึ่ง sullenly ตั้งเบียร์จากนับไม่ถ้วนไหหรือนอนหงุดหงิดบนชั้นบนสุด โดยทั่วไปส่วนใหญ่ของวันที่ฉันใช้เวลาในห้องด้น และสิ่งที่จะทำอย่างไร หรือในหน้าต่างที่จะจ้องมองหรือสูบบุหรี่หรือผสมผสานกับความเป็นประโยชน์ ฉันรวมกัน ในท้ายที่สุดแทนที่จะเป็นอัตรารายวันปกติเขาสูบบุหรี่เกือบสองเท่า หลังจากที่เราขับรถผ่านเคียฟ "ครอบครัว Adams" เข้าสู่ช่วงใหม่: ทุกคนกำลังตะโกนในขณะนี้ แม้หัวของครอบครัวของน้ำตาจากเกาะและการพนันของเขาสาปแช่งกับแม่ยายของเขาในกฎหมาย ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนแปลกหน้าในวันหยุดแห่งชีวิตนี้และกลับออกไปที่ห้องโถงอีกครั้ง นั่นคือตอนที่ฉันค้นพบว่ามีบุหรี่เพียงชุดเดียวที่เหลืออยู่ในชุด ฉันไปที่ตัวนำ: "หญิงสาวบอกฉันเมื่อสถานีต่อไปคืออะไร?" ตัวนำ, ไม่เต็มใจมองขึ้นมาจากนิตยสารมันมองไปที่นาฬิกาของเธอ: "ในยี่สิบสองนาที."
- และเราจะยืนเท่าไหร่?
"สิบหกนาที ... " โอเค "ฉันคิดว่า" มันมีอยู่เป็นจำนวนมาก ฉันจะมีเวลาที่จะกระโดดลงบนแพลตฟอร์มซื้อบุหรี่และไม่รีบร้อนกลับมา "
ฉันเห็น ตู้ที่สว่างไสว จากหน้าต่างของห้องโถง - มันเป็นระยะทางจากอาคารสถานี ใกล้คอกมีคิวขนาดเล็ก - ห้าคน วิ่งขึ้นฉันได้แนบกับหางสำหรับสาวน้อยบางคนที่โดยทั่วไปได้นานมาแล้วนอนอยู่บนเตียงของเธอและเห็นความฝันที่สามสิบ ... ที่จริงแล้วที่จะให้บริการห้าคนไม่ได้โดยน้ำหนักเป็นเรื่องของการหลายนาที แต่พนักงานขายหญิงในตู้เห็นได้ชัดว่าเป็นคนหูหนวกและคนหูหนวก ปฏิกิริยาไม่ช้าเพียง แต่ขาดอย่างสมบูรณ์เช่นนี้ นอกจากนี้เธอไม่รู้เลยว่าเธอมีสินค้าประเภทนี้อยู่ที่ไหนและเธอก็ไม่รู้ด้วยเช่นกัน ชาวนาที่อยู่ในหมวกกันน็อกที่ดื่มเบียร์ 1 ขวดเธอนับการเปลี่ยนแปลงนี้อย่างน้อยสองนาที จากนั้นในเวลาเดียวกันโผล่เข้าไปในกล่องที่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยและกำลังมองหาขวดเบียร์ที่ถูกต้อง ก่อนหน้าฉันยืนอีกสองครั้งและนาฬิกาก็แสดงให้เห็นแล้ว 22:28 หลังจาก 6 นาทีรถไฟจะต้องเคลื่อนที่และฉันก็ยังต้องวิ่งไปที่รถของฉัน
"สาว" ฉันพูดอย่างสุภาพกับเด็กที่มีตุ้มหูในรูจมูกของฉัน "คุณคิดถึงฉันได้ไหม?" แล้วฉันจะพลาดรถไฟ ... หญิงสาวเงียบ ๆ ก้าวออกไปข้างนอกปล่อยให้ฉันไปข้างหน้า
ฉันขยับไปจากตู้ที่ มีซองบุหรี่อยู่ในมือเมื่อจู่ ๆ เสียงผู้หญิงที่ไม่พอใจที่ได้ยินจากเบื้องหลัง: "ทำไมคุณถึงคิวโดยไม่มีคิว?!"
"และเรากำลังปิดการใช้งาน" ชาวนาเมาเหล้าหัวเราะและที่สองยังอยู่ในเสียงเมาเพิ่ม: "Tsyts, shmakodyavka!"
"ผ่านมันประหลาด" สาวยืนยัน "ฉันจะมีรถไฟฟ้าเร็ว ๆ นี้"
"อย่าเร่งรีบ ... ตอนนี้เราจะดีขึ้นกับพี่น้องและคุณจะไปของหวานสำหรับเรา ... "
"เอาอุ้งเท้าแพะ!" คน! ช่วยด้วย! "อย่าเพิ่งเข้าไปแทรกแซงมันไม่ใช่เรื่องของธุรกิจของคุณเลย" เสียงกล่าวอย่างเข้มงวดแม้แต่อย่างรุนแรง "แน่นอนไม่ใช่ของฉัน ฉันจะไม่เข้ามายุ่ง "ฉันเห็นด้วยกับเสียง แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างอย่างแหลมคมตะโกนว่า" เฮ้ย! ดีปล่อยให้ผู้หญิงคนเดียว! "
ฉันไม่ตายและในการต่อสู้ที่ยุติธรรมกับใด ๆ ของตรีเอกานุภาพจะได้รับมือโดยไม่ยาก บางทีเขาอาจจะต้านทานต่อสองคน แต่นักสู้ทั้งสามคนเมาเมาก็มากเกินไปสำหรับฉัน สองสามนาทีเก็บไว้ แต่แล้วได้รับแรงระเบิดที่ศีรษะและ "ขับรถออกไป" และเมื่อเขามาหาเขาเองเขาก็ไม่เข้าใจว่าฉันอยู่ที่ไหน
- ดีที่มาหาฉัน - สาวกำลังงอฉัน
"อืมมมม" ฉันพูดเบา ๆ แล้วก็แตะศีรษะของฉันจากนั้นด้วยความตกใจกลัวทำให้มือของฉันฉีกขาดออกไป "ดูพวกเขาตีหัวของฉันไม่ได้?"
- ไม่ เฉพาะกรวยมีสุขภาพดีเท่านั้น
ทำไมมันถึงเปียก? - ประหลาดใจ
- และฉันใส่หิมะที่นั่น
"และคุณเพิ่งหาเขาที่ไหน?" ฉันพึมพำพยายามที่จะนั่งขึ้น
"หญิงสาวขายของฉันอนุญาตให้ฉันขูดกันในช่องแช่แข็ง" สาวอธิบาย "ฉันช่วยฉันได้อย่างไร?"
"ดื่มมากโฮ ... และเวลามันคืออะไร?"
"ถึงยี่สิบเอ็ดปีแล้ว" อย่างแม่นยำมากขึ้นโดยไม่มีสิบเจ็ด ...
"ถ้าไม่มีสิบเจ็ด ... " ฉันนึกซ้ำแล้วซ้ำอีกถูกระแทกของฉัน "มันเป็นอย่างไรโดยไม่ต้องสิบเจ็ด?" และรถไฟของฉันได้ไหม ..
"นั่นคือรถไฟของคุณ" คุณจะไปที่ไหน
- เพื่อ Kharkov ...
- ที่นี่ผ่านรถไฟไปมะเดื่อ ในบางอย่างใช่คุณจะออกเดินทาง ส่ายไปที่ลงทะเบียนเงินสดแล้วฉันยากจนเหงื่อเย็น หันไปหาหญิงสาว:
"ดูให้ยืมเงินสำหรับตั๋ว ... "
- ฉันมีเพียงสอง grivnas กับฉัน
"พระเจ้าของฉันที่คุณเพิ่งเริ่มต้นบนหัวของฉัน?" ฉันพูดอย่างโกรธ
"โดยวิธีการที่ฉันไม่ได้ขอให้คุณช่วยฉัน" เธอยืนยัน
"ทำไมคุณไม่ถาม?!" - ฉันไม่พอใจ - ใครตะโกน: "คนช่วย!"?
"ขอโทษ" เธอพูดอย่างสงบ - ความซื่อสัตย์ฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณเข้าต่อสู้
ผู้โดยสารรถไฟฟ้าขนส่งมวลชน ในกรณีดังกล่าวไม่เคยถูกรบกวน - พวกเขากลัวรถไฟที่พลาด ช่วงก่อนปีใหม่ทั้งหมดของฉัน (มันไม่ได้เป็นไม่รวมปีใหม่) มีแผนบินลงไปใน tartaras ดังนั้นฉันไม่ปล่อยให้หญิงสาวไปโกรธ
- ฉันเกือบจะพ่ายแพ้เพราะคุณและคุณไม่ได้พูดขอบคุณ หรือว่าคุณเป็นคนโง่เง่าอย่างนี้?
"ขอบคุณ" สาวน้อยพูดอย่างโอ้อวด "แต่ฉันไม่ใช่คนท้องถิ่น" ใกล้ที่นี่ฉันอยู่บนรถไฟไม่มีอะไรจะไป และที่นี่เธอก็มาทำงาน
- ดังนั้นในที่ทำงานอย่างไร? - ฉันประหลาดใจจริงๆ "คุณอายุเท่าไหร่?"
"สิบเก้าเป็นจริง."
"คุณดูเหมือนสิบสาม" ฉันสารภาพ - ฉันจะได้รู้ว่าคุณมีอยู่แล้วอายุไม่สำหรับอะไร ...
"ทำไมถึงหยุดพูด?" หญิงสาวถามเยาะเย้ย "หรือคุณต้องการให้ฉันดำเนินการต่อสำหรับคุณ?" กรุณา ถ้าคุณรู้ว่าฉันอายุฉันคงจะไม่สนใจที่จะปกป้องฉัน ใช่มั้ย?
"ผิด" ฉันพึมพำ - ไม่ต้องผิดหวัง แต่คุณดูอ่อนเยาว์ไปเรื่อย ๆ
"มันเป็นแค่ว่าฉันมีหมวกเด็ก ๆ " สาวน้อยกระตุกหมวกถักตลกสำหรับหูยาวและเสริมด้วยความท้าทาย: "แต่ฉันชอบมัน"
"ฉันด้วย" ฉันรีบเร่งเพื่อสร้างความมั่นใจให้กับเธอ - หมวกเย็น ...
ฉันพยายามจะหาทางออกให้พ้นสถานการณ์ แต่อย่างจริงจังไม่มีทางเลือกใด ๆ เลย สิ้นหวัง! ทันใดนั้นความคิดก็เกิดขึ้น
"ฟัง" ฉันพูดกับเด็กผู้หญิงว่า "คุณมีเงินอยู่ที่บ้านหรือ?"
"ห้าสิบ Hryvnia ... " เธอตอบหลังจากหยุดยาวมาก
"ให้ยืม, huh?" ฉันสาบานทันทีที่ฉันกลับถึงบ้านฉันจะส่งการโอนเงินให้คุณทันที ด้วยความสนใจ คุณเห็นฉันพรุ่งนี้
อยู่ใน Kharkov สำหรับฉันมันเป็นเรื่องของชีวิตและความตาย
"คุณกำลังรอหญิงสาวใช่มั้ย?"
ฉันพยักหน้าและในกรณีที่มีความเข้มแข็ง:
- ไม่ใช่แค่สาว - เจ้าสาว หญิงสาวคิดว่าย่นหน้าผู้ - ยาวสามนาทีไม่น้อย นาทีเหล่านี้ดูเหมือนกับฉันนิรันดร์ แต่แล้วหน้าผากของเธอก็เรียบออก - เห็นได้ชัดว่าเธอตัดสินใจ:
- ถูกต้อง ฉันจะให้ห้าสิบ kopecks คุณจะกลับมามากเท่าไร มาเร็ว ๆ นี้รถไฟของฉันจะมา
รถแทบไม่ว่าง เรานั่งถัดจากกันและกันและเงียบ ๆ มองออกไปนอกหน้าต่าง ฉันไม่รู้ว่าเพื่อนของฉันกำลังคิดอะไรอยู่ แต่ฉันคิดว่าวันพรุ่งนี้เป็นวันปีใหม่ แต่ไม่มีหิมะ หนึ่งที่ลดลงในช่วงต้นเดือนธันวาคมละลายได้นานในระหว่างการละลาย แต่ตอนนี้มันได้ตีน้ำค้างแข็งอีกครั้ง แต่ไม่มีหิมะเลย มันหนาวสกปรกและเศร้า จากนั้นฉันก็คิดว่าเรารู้จักผู้หญิงคนนี้มาเกือบชั่วโมง แต่ฉันยังไม่รู้จักชื่อของเธอ และเธอ - ฉัน
- โดยวิธีการที่ฉันชื่ออิกอร์ และคุณ?
- และคุณจะไม่หัวเราะ?
- ซื่อสัตย์ฉันจะไม่!
"ฉันชื่อ ... Evdokia"
- เสน่ห์อะไร! - ฉันชื่นชม
"คุณกำลังล้อเล่น ... " เธอดึง
"ไม่นิดหน่อย" คุณมีชื่อที่ยอดเยี่ยม
- และฉันก็อายเกี่ยวกับเขา ส่วนใหญ่ทั้งหมดฉันแนะนำตัวเองเป็น Dasha
"คุณเป็นคนโกหกใช่มั้ย?"
"บางครั้ง" Dunya หัวเราะตอบ แต่แล้วยิ้มด้วยรอยยิ้มแล้วก็ถอนหายใจ: "เดี๋ยวนี้คุณยายของฉันจะต้องโกหกเพื่อไม่ให้ฉันกลับมาช้าๆ
"และทำไมคุณถึงอยู่นาน?" เป็นไปได้หรือไม่ที่การสัมภาษณ์ล่าช้าจนถึงสิบโมงเย็น?
- ไม่ได้แล้วนั่งอยู่ที่เพื่อน และการสัมภาษณ์สิ้นสุดลงอย่างรวดเร็ว ฉันพยายามหางานทำเป็นแคชเชียร์ในสำนักงานแลกเปลี่ยนเงินตรา แต่ก็ไม่ได้พูดอะไรกับฉันจริงๆฉันบอกทันทีว่าฉันไม่พอดีเพราะฉันไม่รู้จักคอมพิวเตอร์
พ่อแม่ทำอะไรดี - ฉันถามอย่างนั้น
- พวกเขาไม่ได้ ฉันไม่เคยรู้จักพ่อของฉันและแม่ของฉันเสียชีวิตเมื่อสี่ปีก่อน
"ขอโทษ ... "
- สำหรับสิ่งที่ต้องขอโทษ? คุณไม่รู้ ...
"คุณอยู่ด้วยกันกับยายของคุณ?"
- ใช่ ฉันมีสิ่งที่ดี เขาเห็นว่าไม่ดีมาก เก่าแล้ว
- เดี๋ยวก่อน - ฉันถูกไฟฟ้าในทันทีทันใด - และเงินห้าสิบเหรียญนี้คุณสัญญาว่าจะให้ยืมอะไร?
นี้เป็นเงินล่าสุดหรือไม่? เท่านั้น, คูร์, ไม่โกหก! "ใช่" ถอนหายใจ Dounia "สุดท้าย" แต่เงินบำนาญที่สามของยายเราจะยึดเอาไว้อย่างใด เรามีมันฝรั่งของตัวเอง, ผักดอง ... Let 's ...
- พรุ่งนี้เป็นวันขึ้นปีใหม่!
"อ่า" เธอกล่าวอย่างไร้เดียงสา "ปีใหม่" ฉันจึงคิดว่ามันเป็นเวลานานเพื่อให้เงินหรือไม่ ฉันกำลังจะซื้อชิ้นส่วนของแชมเปญนี้ห้าสิบเหรียญ, ไส้กรอก, ขนมเล็ก ๆ น้อย ๆ
"ฉันจะไม่เอามัน" ฉันพูดอย่างแน่นหนาและไม่ต้องรอการคัดค้านฉันถาม: "คุณมีโพสต์ที่จะแปล?"
- มี มีแฟนของฉันทำงาน
- ฉันจะเรียกเก็บเงินจากมือถือเท่านั้นฉันจะโทรมาทันทีฉันจะขอเงิน แต่จะไม่มีวันพรุ่งนี้ อยู่อย่างน้อยชั่วครู่หนึ่งหรือไม่?
Dunya ยิ้มและพยักหน้า
เราออกไปที่สถานีเล็ก ๆ
"เราไปที่นั่น" Dunia กล่าวและหันกลับไปที่ถนนที่ไม่มีใครเคยเห็นในหมู่บ้าน พวกเขาเดินห้าสิบเมตรและฝังตัวอยู่ในบ้านหลังเล็ก ๆ ซึ่งหน้าต่างเดียวที่ส่องลงมา
"ย่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียว" Dunia พูดอย่างดังขณะที่เราเดินเข้าไปในบ้าน
"นี่เป็นชายหนุ่มของคุณหรือ?" ถามหญิงชราประมาณแปดสิบ
"มันเป็นผู้โดยสารมันอยู่หลังรถไฟ" เขาอยู่กับเราได้ไหม?
"ถิ่นที่อยู่นั่นหมายความว่า ... ข้าเห็น" คุณ Evdokia ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้!
- คุณมักจะพาแขก? - ฉันกระซิบกับหญิงสาวคนหนึ่งรู้สึกถึงความรู้สึกอิจฉาที่ไม่สามารถเข้าใจได้ คุณยายของดูินไม่ได้ดูดี แต่ข่าวลือของเธอก็ดูดีมาก
"บ่อยๆ ... " เธอหัวเราะ "ไม่สวยเท่าคุณเท่านั้นเอง" แล้วลูกสุนัขของคนป่วยจะนำไปสู่แล้ว galchonka กับปีกหัก ...
"อย่ากลัวฉันหรอก" ฉันพึมพำด้วยความอับอาย
- ฉันไม่กลัว Duska รีบเข้าบ้านจะไม่ปล่อยให้เธอมีจมูกเป็นพิเศษสำหรับพวกเขา และตั้งแต่ที่คุณมาถึงก็หมายความว่าดี เอาล่ะเนื่องจากทุกคนมีชีวิตอยู่และดีฉันจะไปนอนและคุณหลานสาวฟีดแขกของคุณ คุณร้องเพลงด้วยตัวคุณเอง ฉันทำมันฝรั่ง ใช้กะหล่ำปลีดอง ...
Dunya วางฉันไว้ในห้องเล็ก ๆ เล็ก ๆ บนเตียงสูงพร้อมผ้านวมขนนก: นี้ฉันนอนแค่ในวัยเด็กของฉันในหมู่บ้านย่าของฉัน เพียงไปนอน - เขานอนหลับทันทีเหมือนคนตาย และฉันก็มีความฝันที่ดีในคืนนั้น ในตอนเช้าผมเห็นว่าแบตเตอรี่ในโทรศัพท์มือถือถูกเรียกเก็บเงินแล้ว (ท่อเก่ากระบวนการดำเนินการเป็นเวลานาน) และโทรออกหมายเลข Olin เธอตอบทันทีและโกรธกรีดร้อง: "คุณอยู่ที่ไหน? ฉันโทรหาคุณตั้งแต่เจ็ดโมงเช้า เรากำลังไปช้อปปิ้งและต้นคริสต์มาสยังไม่ได้ซื้อ และฉันมีร้านทำผมที่ครึ่งที่ผ่านมาสอง ... "
"โอ้มีอะไรแบบนี้ ... " ขัดจังหวะเธอ - ฉันออกจากรถไฟเมื่อวานนี้และติดอยู่ที่สถานีที่พระเจ้าลืม สิ่งที่อยู่ในช่องยังคงเงิน - ไม่เงิน
คุณสามารถส่งฉันสองร้อย Hryvnia?
- คุณจะไปพบกับปีใหม่ที่นั่นไหม?!
- ฉันไม่มีทางอื่นออก
คุณนอนที่ไหน? ถาม Olya อย่างสงสัย "ที่สถานี?"
- ไม่เด็กหญิงคนนั้นได้ให้ที่พักพิงแห่งหนึ่งในประเทศ - ฉันตอบอย่างตรงไปตรงมา ฉันเข้าใจ,
ที่คุณไม่จำเป็นต้องบอกความจริง แต่ยังคงกล่าวว่า Dunya เห็นได้ชัดว่าติดเชื้อด้วยความจริงใจ ... "อย่างที่ฉันเข้าใจคุณเป็นแฟนตัวยงของความคิดสร้างสรรค์ของ Ryazanov" Olya กล่าวด้วยความมุ่งร้าย - ที่นี่คุณและ "Station for Two" และ "The Irony of Fate" เฉพาะวีรบุรุษของ Ryazanov เองก็ได้ให้เงินแก่ชาวบ้านสำหรับตั๋ว ที่นี่ที่ความรักของคุณและขอ ...
มีเสียงบี๊บสั้น ๆ ในเครื่องรับ
ถอนหายใจหนักฉันเรียกเพื่อนของฉันและอธิบายสถานการณ์สั้น ๆ
- ตอนนี้ฉันจะส่งเงิน - Denis สัญญาไว้ - ถามใครสักคนคุณสามารถส่งคำแปลได้ทางอีเมล
"ไม่ใช่แค่โทรเลขเท่านั้น"
- วันพรุ่งนี้เป็นวันหยุด เงินที่ดีที่สุดของวินาทีที่คุณจะได้รับ ฟังบางทีเพื่อให้คุณมา? ก่อนปีใหม่เราจะมีเวลากลับมา ... "นั่นเป็นทางออกของปัญหาทั้งหมด" เสียงข้างในก็ชื่นชมยินดี
ในขณะนั้น Dunia เข้ามาในห้อง ฉันยิ้มให้เธอและพูดกับผู้รับ:
"ขอบคุณชายชราไม่ ... "
"Ladushki" เดนนิสถอนหายใจด้วยความโล่งอก - กำหนดที่อยู่และที่ทำการไปรษณีย์ ...
"สั่งซื้อ" ฉันแจ้ง Dunyasha "คนที่สองต้องได้เงิน" คุณจะได้รับอีกวัน?
แก้มของหญิงสาวแดงช้ำ:
- ฉันสามารถไปที่คนจรจัดเพื่อ ... ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมฉันถึงมีอารมณ์ที่ยอดเยี่ยม เขาทะเลาะกับออลก้าเขาติดอยู่ที่สถานีเป็นเวลานาน (อย่างน้อยสองวัน) แต่ก็ยังดีอยู่ในใจว่าอยากร้องเพลง ปาฏิหาริย์และเท่านั้น!
ตอนเย็นเรานั่งลงที่โต๊ะเทศกาล จริงๆมันกลายเป็นเทศกาล: จานกับมันฝรั่งร่วนพายขนาดใหญ่ที่มีกะหล่ำปลี, agarics น้ำผึ้งดองมะเขือเทศกระป๋องชิ้นสามเหลี่ยมของแตงโมเค็ม, แอปเปิ้ลแช่, sprats บนจานเงินและวงกลมโปร่งใสตัดไส้กรอกแห้ง Dunyasha เปลี่ยนเป็นเสื้อสีขาวสมาร์ทผูกกระโปรงส่องแสงเหนือศีรษะของเธอและดูเหมือน Snow Maiden เมื่อมือของนาฬิกาเริ่มเข้าใกล้ Twelve, Dunya ก็กระโดดขึ้นจากโต๊ะและหนีเข้าไปในห้องอื่น เธอกลับมาด้วยดินสอและโน๊ตบุ๊ค "ฉันต้องเขียนความปรารถนา ... " คุณยาย Klava ใส่แว่นตาของเธอเริ่มเขียนอะไรบางอย่างอย่างขยันขันแข็งเหมือนเด็กนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 Dunyasha ก้มลงบนใบเล็ก ๆ ของเธอ "ฉันต้องการสร้างสันติภาพกับ Olya" ฉันเขียน แต่ ... บางคนบังคับให้ฉันฉีกใบไม้ด้วยความปรารถนา "ฉันต้องการได้รับการเลื่อนตำแหน่ง" แต่ตัวเลือกนี้ด้วยเหตุผลบางอย่างไม่เหมาะกับฉัน
วางเศษกระดาษลงในกระเป๋า เขาดึงแผ่นงานอีกแผ่นจากสมุดบันทึก: "ฉันต้องการให้หิมะตก" "ดีมันพร้อม" ฉันกล่าวว่าการพับแผ่นสี่ครั้ง "และฉันควรทำอย่างไรกับเขาตอนนี้?" กิน?
"ซ่อนมันไว้" Dunia ตอบว่า "อยู่ที่ไหนสักแห่งใกล้หัวใจมาก" และสวมใส่จนกว่าความปรารถนาจะสำเร็จ แล้วคุณสามารถโยนมันออกไปได้
- มันจะสำเร็จ? ฉันยิ้ม
"มันต้องเป็นจริงเพราะวันนี้เป็นปีใหม่" Dunyasha กล่าวอย่างจริงจัง ประธานาธิบดีได้กล่าวสุนทรพจน์เสร็จสิ้นแล้วนาฬิกาเริ่มตีแล้ว ฉันเปิดแชมเปญ
"สวัสดีปีใหม่" Dunya กล่าว "สวัสดีปีใหม่ ๆ " ฉันตอบมองตรงเข้าไปในดวงตาของเธอ
"สวัสดีปีใหม่ ๆ เด็ก ๆ " ยาย Klava กล่าวยิ้มแชมเปญและไปนอน
เมื่อฉันตื่นขึ้นมาในเช้าวันรุ่งขึ้นชาวบ้านไม่ได้นอนอีกแล้ว ยายมองดู (ฟังดูดีกว่า) ทีวี Dunyasha วางแว่นตาไว้ที่ตู้ด้านข้าง ฉันกินพายแล้วนั่งลงข้างหญิงชรา เขาแสร้งทำเป็นว่าฉันกำลังมองหน้าจอและเขาก็มองไปที่เด็กผู้หญิง "เธอมีมืออะไรที่สวยงาม" ฉันก็นึกถึง "และความเคลื่อนไหวแบบไหล ... และทำไมเธอถึงได้พบกับฉันที่การประชุมครั้งแรกที่โกรธสาวเงอะงะ? ปรากฎว่าลูกเป็ดที่น่าเกลียดได้เปลี่ยนไปแล้ว ... "" คุณเพิ่งออกจากหลังคา? มีเสียงโกรธด้านในทะลุ - ยังให้ฉันเจ้าหญิงได้พบ สาวจังหวัดที่ธรรมดาที่สุด โดยทั่วไปคุณจะออกเดินทางในวันพรุ่งนี้และไม่เคยเห็นอีกครั้ง " "พรุ่งนี้ฉันจะจากไป" ฉันเห็นด้วยกับเสียง "ฉันจะไป Olya ฉันจะให้แหวนของเธอ (ดีที่มันถูกทิ้งไว้ในแจ็คเก็ตและไม่ได้ออกไปกับผลงานของฉันไป Kharkov) ฉันจะทำข้อเสนอและเราจะอยู่กับเธอ และทำเงินได้ดี
และสาวงาม ที่ดีที่สุดนี้จะยังคงเป็นความทรงจำที่น่าจดจำ "
"ลองไปที่ที่ทำการไปรษณีย์" Dunia แนะนำอย่างกะทันหันเมื่อนาฬิกาอยู่ที่ประมาณสี่ "บางทีการแปลของคุณได้มาถึงแล้ว"
- วันนี้เป็นวันหยุด!
"ฉันบอกคุณว่า Lyuba คือแฟนฉัน" Dunya รู้สึกประหลาดใจที่ขาดความชัดเจน - เธอสัญญาว่าจะมาดู ... ขอบคุณที่เห็นใจ Lyuba และผลักสามร้อย Hryvnia เข้าไปในกระเป๋าสตางค์ของเขาเขาเดินไปที่อาคารสถานี Dunya เดินเงียบ ๆ ฉันซื้อตั๋วไป Kharkov สำหรับรวดเร็วผ่าน ฉันใส่มันไว้ในกระเป๋าแล้วมองไปที่ผู้หญิง ฉันเข้าใจดีว่าฉันต้องพูดอะไรบางอย่าง แต่เมื่อโชคดีจะมีแค่คำพูดของโปรโตคอลแบบแห้งเท่านั้นที่จะเข้าไปอยู่ในหัวของฉันและคนที่จำเป็นที่ตรงกันข้ามระเหยไปที่ไหนสักแห่ง Dunyasha สัมผัสแขนของเธออย่างตะลึง:
"สองชั่วโมงก่อนรถไฟ ... คุณจะไปกับคุณย่าของคุณที่จะบอกลา?"
ฉันพยักหน้า ระหว่างทางฉันกระโดดลงไปในร้านและซื้ออาหารที่ดีที่สุดที่ฉันมี สองร้อย Hryvnia สงสัยว่าบางอย่างผิดพลาด Dunya ถามว่า:
- มันเป็นตัวคุณเองหรือ ...
"หรือ ... " ฉันต้องตอบฉัน
"ยายกับฉันไม่ใช่คนขอทาน!"
แม่พูดว่าคุณไม่สามารถเอาไปได้เมื่อคุณให้มันออกจากความสงสารหรือออกจากความสนใจตนเอง และเมื่อมาจากใจที่บริสุทธิ์ ... และโดยทั่วไปไม่ใช่สำหรับคุณ แต่สำหรับคุณยาย Klava Dunyasha ไปพาฉันไปที่สถานี เรานั่งอยู่บนม้านั่งทั้งสองไม่ทราบว่าจะพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการบอกลา ในระยะทางรถไฟก็ปรากฏตัวขึ้น และหญิงสาวคนนั้นก็กล่าวว่า "จูบฉันหน่อยสิ ... " กอด Dunya พบริมฝีปากที่อบอุ่น "วิ่ง" เธอพูดผลักฉันออกไปจากฉัน "มิฉะนั้นคุณจะสายอีกครั้ง"
ฉันวิ่งตามชานชาลา และ Dunya ติดตามฉัน ดึงตัวนำรถของเขาออกและกระโดดขึ้นบันไดเลี้ยวไปรอบ ๆ และเห็น ... ดวงตา Dunya ยาง สิ่งที่อยู่ในสายตาเหล่านี้ฉันไม่สามารถบอกได้เพียงว่าฉันเห็นที่นั่น ... ฉันก้มลงหยิบขึ้นมาสาวใต้รักแร้ของฉันและเหยียดมันลง bandwagon
- ที่ไหน? ตัวนำตะโกนข่มขู่ "คุณมีตั๋วไหม?"
"ฉันแค่ขึ้นไปที่สถานีต่อไป
- ขอร้อง Dunyasha อย่างอ้อนวอน
"ฉันจะจ่าย" ฉันสัญญาไว้
"เราจะยืนอยู่ในห้องด้น" เราพูดกับ Dunya ในการขับร้อง
"มันไม่ใช่เที่ยวบินมันเป็นบ้านที่บ้าคลั่ง" ตัวนำพึมพำและเดินเข้าไปในรถปิดประตูหลังเธอด้วยการเคาะ และเราอยู่ในห้องโถง กำลังยืนจับมือและมองไปที่แต่ละอื่น ๆ เพียงแค่มอง
"คุณจะกลับมาได้อย่างไร?" ในที่สุดฉันก็หยุดความเงียบ
- โดยรถไฟ เฉพาะรถไฟความเร็วสูงเหล่านี้ ... ไม่หยุดทุกที่ - Dunya เปิดประตูและตะโกนไปที่ตัวนำ: - บอกฉันหน่อยว่าสถานีต่อไปคืออะไร?
เธอพึมพำบางสิ่งบางอย่างเหลือร้าย
- อะไรล่ะ? Dunyasha ถามจากฉัน "ฉันไม่ได้ยิน"
"สถานีต่อไปคือความรัก" ฉันตอบและทั้งสองคนนี้วลีนี้ดูเหมือนจะไม่ซ้ำซากและซ้ำซาก แล้วฉันก็ใส่แหวนบนนิ้วของเด็กหญิงคนหนึ่งซื้อใน Uzhgorod และจูบเธออีกครั้ง
"ฉันไม่คิดอย่างนั้น" Dunyasha ถอนหายใจอย่างมีความสุขวางหัวบนไหล่ของฉันแล้วหยิบกระดาษที่พับขึ้นจากหลังอกของเธอและฉีกมัน
- คุณคืออะไร? - ฉันรู้สึกประหลาดใจ "ตอนนี้ความปรารถนาของคุณจะไม่เป็นความจริง"
"มันเรียบร้อยแล้ว ... "
และหลังหน้าต่างเกล็ดขนาดใหญ่เทและหิมะตก