ตอนแรก Semyon Markovich ให้บทเรียนส่วนตัวแก่ฉันในการเล่นเปียโน จากนั้น, ราวกับว่าโดยบังเอิญ, ฉันได้พบในเมืองและกรุณาขับรถกลับบ้านไปยังรถวอลโว่เป็นประกายของฉัน. เมื่อฉันโผล่ออกมาจากรถอย่างภาคภูมิใจพวกที่ทางเข้าผิวปากและแฟน ๆ คว้าหัวของพวกเขา "Katka! ชาวนาดังกล่าวเก็บคุณไว้ทุกหนทุกแห่ง! "" อา!
นี่คือครูสอนดนตรีของฉัน ฉันเพิ่งขับรถ "ฉันยิ้ม ที่บ้านแม่ของฉันได้ออก: "Katya ทำไมเซเมคมาร์โควิคพาคุณกลับบ้าน? ฉันไม่ชอบทั้งหมดนี้! "
"แม่! ผมชี้ตรงข้าม "ใช่เขาไม่เหมือนพ่อของฉันปู่ของฉันถูกต้อง!" ในช่วงฤดูร้อนปู่ Semyon Markovich ตกลงไปที่หัวเข่าของเขาข้างเปียโนซึ่งฉันได้รับทุกข์ทรมานในการแสดงตนของเขามานานกว่าหนึ่งปีและสารภาพว่า "Katya! ฉันแค่บ้า! คุณน่ารักมาก! คุณเป็นทูตสวรรค์! ให้ฉันแสดงให้คุณเห็นโลก! "" ฉันจะไม่นอนกับคุณ! "- ตอบเซมยอนมาคโควิชภูมิใจ แต่ทันทีที่เธอเห็นด้วยกับการประท้วงสันติภาพ ปู่ในความรักได้ตกลงในทุกสิ่งทุกอย่าง: ทั้งในความสัมพันธ์ platonic แน่วแน่และความจริงที่ว่ามันจะเป็นไปได้ที่จะวิ่งในต่างประเทศเฉพาะเมื่อทูตสวรรค์ของเขาผ่านการสอบ และเมื่อพวกเขาเสร็จสิ้นเธอติดอยู่กับแม่ของฉันเช่นไร ฉันมาด้วยเหตุผลที่น่าเชื่อว่าทำไมฉันถึงไม่สามารถอยู่บ้านได้นานกว่าหนึ่งสัปดาห์และตอนนี้ฉันกำลังจะได้รับพรจากผู้ปกครองในกรณีที่ไม่มีตัวตนนี้ "แม่" ฉันกรีดร้อง "พวกเราทุกคนต้องไปพายเรือคายัคบนแม่น้ำภูเขาเพื่อล่องแพ" เรียกว่าล่องแก่ง คุณจะไม่ปล่อยฉันไป? ใช่ฉันจะตายด้วยความเจ็บปวด
ฉันฝัน ว่าหลังจากการสอบฉันสามารถ jerk off กับ guys ในเรือคายัค! ดีให้ฉันไป! ฉันสัญญาว่าจะไม่ต้องกระโดดลงไปในแม่น้ำแถวอย่างระมัดระวังและโดยทั่วไปแล้วจะไม่มีอันตราย! เพื่อนของฉันและจริงๆกำลังจะล่องแก่งไปที่คาร์พาเทียน แต่ฉัน - ไปในทิศทางอื่น สิ่งสำคัญที่แม่ไม่ได้สงสัยอะไร ข้ออ้างเหล็ก: คุณจะไม่เรียกภูเขาคุณจะไม่ตะโกนคุณจะไม่เขียน ... สองสัปดาห์ในอ้อมกอดของธรรมชาติป่าล่องแก่งตามแม่น้ำภูเขาเย็นหยุดใกล้ไฟปลาเทราท์ทอดบนตะแกรง shish เคบับ ... และ บริษัท ! สุจริตเมื่อฉันเพิ่งคิดว่าเพื่อนของฉันจะล่องแก่งแม้แต่น้ำลายก็ไหลไป โอ้พวกฉันอยากจะโบกมือกับคุณ! แต่ในทางกลับกันและโลกไม่ต้องการที่จะเลื่อนออกไป เมื่อได้รับเชิญ! ในที่สุดฉันก็เลือกเดินทางกับ Semyon Markovich
แม่ให้ทันในเวลา พวกเราออกจากล่องแก่งเพียงวันเดียวเท่านั้นและเซมยอนมาคโควิคกอดหัวใจไว้แล้วอธิบายว่าตั๋วซื้อมาเป็นเวลานานวีซ่าในหนังสือเดินทางถูก ... ฉันเก็บกระเป๋าไว้และแม่ของฉันยืนอยู่ข้างๆเธออย่างสงสัยมองเนื้อหาของเธอ "Katyusha คุณไม่ได้โกหกฉัน?" หัวใจของแม่รู้สึก แท้จริงแล้วคนโง่คนใดที่ใช้ส้นสูงเป็นภูเขาเครื่องสำอางและชุดชั้นในลูกไม้? และทำไมคุณไม่ใส่รองเท้าผ้าใบของคุณ? และรองเท้ายางพาราหรือไม่? วิธีแก้ยุงกัด? คุณลืมที่จะใส่ buckwheat, นมข้น, ไม้ขีดไฟ, ไฟฉาย ... คุณจะหายไปโดยไม่มีสิ่งเหล่านี้! ฉันต้องอ้างถึงความอ่อนวัยและความไม่รู้ของฉันเพื่อปลดปล่อยสิ่งที่ดีและบรรจุลงในกระบองเก่าและบัคเตรีที่แม่ของฉันพบบนชั้นลอยและรองเท้าผ้าใบ ... ด้วยเหตุนี้ฉันจึงไปหาครูสอนดนตรี
"เซมยอนมาร์คโควิชฉันต้องทิ้งหีบห่อนี้ไว้" ฉันพูด - ดังนั้นมันจะเปิดออก: เพื่อที่จะได้เห็นโลกฉันต้องไปเที่ยวเกือบเปลือยกาย ... และสิ่งที่คุณบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้? ฉันไม่ได้แต่งตัวจริงเพียงเพื่อยอมรับข้อเสนอของคุณ
Semyon Markovich เหงื่อแล้วลูบศีรษะล้านด้วยผ้าเช็ดหน้าและร้องตะโกน:
- ดีเคที! คุณจะต้องใส่ทุกสิ่งทุกอย่างที่มีอยู่ในทุกสิ่งใหม่ ๆ เพียงอย่าปฏิเสธฉันทูตสวรรค์อันเป็นที่รักของฉัน!
ในห้องโดยสารของสายการบิน นิกาย Semyon Markovich พิงเอนเอียงไปทางฉันโดยไม่คาดคิดและกระซิบในหู:
"Katya คุณสามารถโทรหาฉันไซมอนหรือดีกว่า Senya." และฉันจะบอกว่าคุณเป็นภรรยาของฉัน
"เซมยอนมาร์โควิช" ฉันพูดอย่างขุ่นเคืองและพูดซ้ำเหมือนสะกด: "ฉันจะไม่นอนกับคุณ!" และไม่คิดค้น!
- คุณเป็นยังไง - เขาโบกมือให้ - ฉันไม่จำเป็นต้องใช้ ฉันรักคุณมากและต้องการแสดงให้คุณเห็นถึงชีวิตที่สวยงามที่คุณสมควรได้รับ เฉพาะ ... ถ้าคุณสามารถ ... Senya ดังนั้นฉันจะรู้สึกผ่อนคลายมากขึ้นและฟรี ทั้งหมดใช่มั้ย?
"เอาล่ะ Senya เรามีข้อตกลงกัน" ฉันยอมรับ "แล้วเราจะไปที่ไหนตอนที่เรามาถึงปารีส?"
"เราจะแต่งตัวคุณ, ทารก" ปู่บอกอย่างสนุกสนาน โรงแรมในปารีสซึ่งเราหยุดอยู่นั้นกลายเป็นบ้านสีเทาเก่าที่มีบันไดสไป ศูนย์นี้อยู่ห่างไกลจากกรุงมอสโก แต่เซมยอนมาร์โควิชรู้จักมือสองทั้งหมดที่เก็บของเสื้อผ้าและรองเท้าของผู้ชายและผู้หญิงเมื่อปีที่แล้ว "Secons" อยู่ไกลจากใจกลางเมืองมากกว่าโรงแรมที่มีกลิ่นเหม็นของเราและเราสะดุดอยู่ที่นั่นเพราะเป็นเพื่อนร่วมงานของฉันยืนยันฉันควรจะแต่งตัว แต่เงินจะต้องได้รับการบันทึก ฉันจมปลักอยู่เป็นเวลานานในกองขยะแล้วนั่งตรงข้างบนเขาและน้ำตาไหลออกมาด้วยความขมขื่น
"มีอะไรผิด Katyusha?" - ตะโกน Semyon Markovich ตะโกนใส่เสื้อผู้ชาย
"ฉันต้องการเสื้อผ้าจริง Senya และไม่ขยะนี้!" - ฉันร้องเสียงแหลมและเขาอายและหวาดกลัวกับกระเป๋าเสื้อใต้แขนของเขาทำให้ฉันออกไปจากที่สอง
หลังจากการอภิปรายยาวนาน Semyon Markovich ตกลงที่จะไปทุกที่ที่ฉันต้องการและฉันพาเขาไปสู่แสงไฟประกายในใจกลางกรุงปารีส ในที่สุดเธอก็แวะไปที่ร้านบูติกตัวหนึ่งชี้นิ้วของเธอและกล่าวว่า "นี่!" ครูสาละวนอยู่เคียงข้างกันเมื่อฉันตรวจสอบกระโปรงเสื้อสตรีเสื้อกางเกง
- Katya! เขาพูดผ่านหูของฉัน "มันแพงมากเลยล่ะ!" บางทีเราอาจจะมองหาร้านอื่น
"ฉันเกลียดคุณ Senya!" - ฉันพูดอย่างชัดเจนและเขาก็เปิดกระเป๋าอย่างเงียบ ๆ เราเดินผ่านถนนที่มีเสน่ห์ของกรุงปารีสและฉันฝันถึงสิ่งหนึ่งที่จะไปถึงโรงแรมโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และเปลี่ยนไป แล้วกลับไปที่เมือง แต่แล้วมีอารมณ์ที่แตกต่างกัน ในห้องฉันเริ่มเปลี่ยนเสื้อผ้าไม่อายที่ Seeds และเขากอดหัวใจไว้
"คุณทำอะไรกับฉัน babe!" ฉันไม่ใช่คนเหล็ก! บางทีคุณอาจจะได้รับใช้กับฉัน ...
- ฉันไม่ชอบโลภ! - ฉันตัดออก
"ฉันไม่โลภ" ครูขอโทษตัวเอง - ฉันแค่ประหยัดมาก
- ใช่คุณมีเงินเหมือนกัน - ไก่ไม่จิก! รถคันหนึ่งของคุณเสียค่าใช้จ่ายหลายพันสามสิบ! และสิ่งที่หรูหราพาร์ทเมนต์ที่คุณมี! แจกันทั้งหมดเทียนเชิงเทียน! และฉันถูกนำตัวไป "สอง" - ฉันรู้สึกผิด
- ทารก! มันจะไม่เกิดขึ้นอีก! - สาบาน Semyon Markovich และพยายามที่จะจูบไหล่เปล่าของฉัน
- ทั้งหมดนี้! ฉันพร้อมแล้ว! ประกาศเคร่งขรึมให้เขา เราไปที่เมืองเพื่อสนุก! ฉันต้องการหอไอเฟล! ฉันต้องการกาแฟในร้านกาแฟกรุงปารีส! ฉันต้องการในคาสิโน!
ฉันต้องการ ... ฉันต้องการทุกอย่าง! ฉันต้องการไปทุกที่! จากความสูงของเขาเขารู้สึกไม่สบายและบนหอคอยที่มีชื่อเสียงฉันยืนอยู่คนเดียว จากกาแฟเขามีตับอ่อนและเขาดื่มน้ำลายไหลขณะที่ฉันกลืนกาแฟ แต่เมื่อเรามาถึงทางเข้าคาสิโนไม่มีอะไรให้ครอบคลุม แน่นอนเกมสามารถเวียนหัวและแทงในด้าน แต่ด้วยเหตุผลที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
"ฉันจะเล่น Senya?" - ขอให้ "อืมคุณต้องยอมรับผมขอร้องคุณ!"
"แน่นอนทารก" เขาตระหนักว่าเขาจะต้องมีส่วนร่วมกับเงินและลาออกเอง แต่ฉันไม่ได้ฝังตัวเอง เมื่อชิปซื้อเงินของ Senya สูญหายอย่างปลอดภัยไม่ได้ขอคนใหม่ แต่หันไปรอบ ๆ และประกาศให้นายเซมยอนมาร์โควิชกล่าวว่า "และตอนนี้ - ไปที่ดิสโก้เย็น ๆ !" ครู vzbryknul และประท้วง แต่ฉันตั้งใจปั่นบนฟลอร์เต้นรำนานกว่าที่ฉันต้องการและเขา huddled หลังตารางในมุม shying ออกไปจาก yelps ของสาวครึ่งเปลือยกายบนเวที
ตอนกลางคืนฉันตื่นขึ้นมา จากเสียงเงียบขม Semyon Markovich นั่งก้มลงบนโคมไฟโต๊ะและนับเงินที่เหลืออยู่ ใกล้เคียงวางเครื่องคิดเลขและบันทึกบางอย่าง
"Semyon Markovich," ฉันนั่งลงข้างๆเขาและลูบหัวโล้นของปู่ - ไม่ต้องเป็นไร! อีกครั้งหัวใจของฉันจะเจ็บ! และนี่เป็นเพราะเงินบางส่วน!
"คุณรู้ Katyusha ฉันเดาฉันเก่าแล้ว" เขากล่าวอย่างเศร้าใจที่เธอเกือบจะระเบิดเป็นน้ำตา "เมื่อปีพศ. 1956 ภรรยากับฉันมา" ไปทัวร์ปารีสกับวงดุริยางค์ซิมโฟนีของเราเรามีเงินยี่สิบฟรังค์เป็นเหมือนคนทุกอย่างเปลี่ยนไป ... คุณรู้เอาเงินนี้ไปซื้อตัวเองให้จำได้ แต่นี่เป็นปารีสเมื่อไหร่ที่คุณจะมาที่นี่ ...
"เอาล่ะฉันจะซื้อ" เขาให้ความมั่นใจกับเขา - คุณดีกว่าบอกฉันว่าวันพรุ่งนี้เราจะสามารถบินกลับบ้านได้ไหม? สิ่งที่ต้องการ
"เราทำได้ฉันมีตั๋วที่ไม่มีวัน" ครูผู้รอบคอบตอบแล้วมองไปที่ฉันและถามว่า:
"บอกฉัน Katyusha คุณมีความสนุกบ้างมั้ย?"
"ไม่มีคำ!" ฉันแก้มหน้าแก้ม เราคุยกันเรื่องทุกสิ่งทุกอย่างและเรื่องอื่น ๆ ไม่มากนักดื่มน้ำชาและเซมยอนมาคโควิชป่วยไม่หลับ ฉันวางเพื่อนเก่าไว้บนเตียงแล้วค่อยๆคลุมเขาด้วยผ้าห่ม และเธอก็นั่งลงบนเก้าอี้นวมและเริ่มกังวลว่าฉันจะได้พบกับเธอบนเส้นทางล่องแพ
"ดีโง่คนโง่!" ชีวิตที่สวยงามต้องการลูก? ที่นี่คุณไป ความจริงแม่พูดว่า: เกี่ยวกับลูก - เพียงแค่ลูกบอลฟ้าผ่า - ตำหนิตัวเอง