Shakira: สัมภาษณ์

- มันเป็นความจริงที่คุณเป็นเด็กอัจฉริยะ?
- ฉันไม่ทราบฉันคิดว่าตัวเองเป็นเหมือนคนอื่น ๆ ฉันมีพ่อแม่ที่น่าตื่นตาตื่นใจโดยเฉพาะพ่อของฉัน ฉันเป็นเด็กคนเดียว แต่สมเด็จพระสันตะปาปามีลูกอีกแปดคนจากการสมรสครั้งก่อน ไม่ใช่แค่ว่าคนที่ฉันรักสามารถจัดการทุกสิ่งทุกอย่างได้ดังนั้นพ่อจึงเขียนบทความเกี่ยวกับหนังสือพิมพ์แม้ในเวลาว่าง ครอบครัวครองบรรยากาศความคิดสร้างสรรค์ ฉันจำได้ว่าฉันยังขอให้ Santa ให้ฉันพิมพ์ดีด

- คุณอ่านมันในช่วงสามปีที่สี่ - เขียนบทกวีตอนแรกตอนแปด - เพลงแรกตอนอายุ 14 ปีแล้วเซ็นสัญญากับโซนี่ หัวของฉันไม่ได้หมุน?
- และไม่มีอะไรที่จะทำเช่นนั้น - บันทึกแรกของฉันไม่ได้ประสบความสำเร็จอย่างสิ้นเชิง ฉันแค่ทำในสิ่งที่ฉันต้องการจริงๆ และแม่และพ่อของฉันช่วยฉัน

- และเมื่อคุณรู้สึกว่า: ทุกอย่างฉันเป็นดาว?
- ดีกว่าที่จะพูดฉันรู้สึกว่าฉันกำลังจะแต่งเพลงเปลี่ยนเป็นรายการวันหยุดสำหรับฉันและผู้ชม ตอนอายุ 15 ปีแม่และฉันย้ายไปอยู่ที่เมืองโคลัมเบีย Bagotu ที่นั่นฉันได้เข้าร่วมในการแข่งขันนำแสดงในซีรีส์ทางโทรทัศน์และได้ตระหนักว่าทีวีไม่ใช่สำหรับฉัน ตอนนี้ฉันได้ยินมากมายในวงที่พูดภาษาอังกฤษเช่น Led Zeppelin, The Beatles, Nirvana และฉันตัดสินใจที่จะทำให้เพลงเข้มงวดมากขึ้น โซนี่ได้รับความเข้าใจและออกอัลบั้ม "Barefoot" (Pies Descalzos) เขาขายได้มากกว่า 5 ล้านเล่มมันน่ากลัว!

- คุณร้องเพลงเป็นภาษาสเปนหรือเปล่า?
- แน่นอน และในภาษาโปรตุเกส แต่ฉันก็ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีเช่นในตุรกีในประเทศฝรั่งเศสในแคนาดา ถ้าประชาชนไม่เข้าใจคำนี้จะรู้สึกถึงพลังความรู้สึกอารมณ์และนี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุด

- แต่สำหรับความสำเร็จในสหรัฐอเมริกาคุณต้องใช้ภาษาอังกฤษ?
- แน่นอนฉันยังเรียนภาษาอังกฤษที่ถูกต้องในสตูดิโอในขณะที่ฉันกำลังทำงานอยู่ ในช่วงปลายยุค 90 ในสหรัฐอเมริกาเริ่มมีการรุ่งเรืองของดนตรีละตินและวัฒนธรรมละตินอเมริกา ฉันโชคดีที่เข้าใจภาษาใดก็ได้

- ความสำเร็จของคุณน่าทึ่ง ดูเหมือนว่าคุณมีเวลาอยู่ทุกที่ วันปกติของ Shakira คืออะไร?
- ฉันไม่มีวันธรรมดา บางครั้งเมื่อฉันอยู่ที่บ้านในบาฮามาส ที่นั่นฉันสามารถเล่นกับสุนัขของฉัน, florets น้ำอ่านหนังสือ แล้วอีกครั้งที่บ้านบ้าเริ่มต้น: การฝึกซ้อม, ระเบียน, คอนเสิร์ต, นํ้า, การสัมภาษณ์ ...

- คุณชอบควบคุมทุกสิ่งทุกอย่างหรือไม่?
- บางทีใช่ ฉันเป็นคนที่สมบูรณ์แบบฉันรักระเบียบวินัย แต่ฉันพยายามที่จะสนุกกับสิ่งที่ฉันทำมิฉะนั้นทุกอย่างจะกระจุย

มีตำนานเกี่ยวกับมิตรภาพของคุณกับมาร์เควซ ทำไมคุณถึงปฏิเสธที่จะแสดงในภาพยนตร์เรื่อง "Love during the plague"?
- กาเบรียลมาร์เควเป็นความภาคภูมิใจของประเทศพ่อแม่ของฉันรักหนังสือของเขา ฉันจำได้เมื่อแม่ของฉันอ่าน "หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว" เธอทำเครื่องหมายตัวอักษรทั้งหมดบนแผ่นกระดาษเพื่อไม่ให้เกิดความสับสน ความจริงที่ว่าเขาให้ความสนใจกับฉันและพูดถึงฉันอย่างน่าทึ่งเกี่ยวกับฉันเป็นเกียรติอย่างมากจริงๆ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ถ่ายทำโดยมาร์เควซ เมื่อฉันอ่านบทและเห็นว่าฉันต้องเปลื้องผ้าในกรอบ - ฉันกลัว ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่าพ่อของฉันจะได้เห็นสิ่งนี้อย่างไร

- ใช่ แต่เขาเห็นคุณบนเวที?
- ฉันเห็นมัน ฉันร้องเพลงและเต้นรำ ใช่มันเซ็กซี่ แต่การเต้นรำมีอยู่สำหรับสิ่งนั้น การเปลื้องผ้าไม่ใช่สำหรับฉัน

- แฟนหนุ่มของคุณบียอนเซ่ดึงมานาน แต่ยังแต่งงานอยู่ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคุณกับอันโตนิโอเดอลาร้ามีข่าวลือแตกต่างกันไป คุณจะแต่งงาน?
"ใครก็ตามที่พูดอะไรเรารักกันและกัน" ในชีวิตไม่มีอะไรสำคัญมากกว่าความรัก และฉันไม่ได้บอกว่าครั้งแรกที่ฉันจะทำอาชีพฉันจะม้วนทั่วโลกด้วยคอนเสิร์ตรับเงินทั้งหมดและจากนั้นฉันจะคิดเกี่ยวกับครอบครัว ไม่มันไม่ได้ เราเพียง แต่ต้องโตเต็มที่ แล้วแต่งงานกัน

งานแต่งงานในฝันของคุณมีลักษณะอย่างไร?
- ชุดสีขาวเป็นข้อบังคับ (หัวเราะ) และพิธีจะอยู่ที่ไหนสักแห่งบนชายฝั่งที่สวยงาม อาจเป็นเช่นนั้น
wmj.ru