งานนี้ได้รับการอำนวยความสะดวกอย่างมากโดยข้อเท็จจริงที่ว่าแม้กระทั่งก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับรู้ถึงตัวละครทั้งหมดอย่างสมบูรณ์
"สำหรับเครื่องแต่งกายของ Lyra ใน Oxford ฉันใช้สีก่อนราฟาเอลไลท์ซึ่งฉันคิดว่ามีอยู่ในหนังสือ" รู ธ กล่าว "และเมื่อเธอย้ายไปลอนดอนและพุ่งเข้าสู่โลกของ Mrs. Colter เธอพยายามเลียนแบบเธอในทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อเป็นจุดสะท้อนของเธอ ไลราผุดขึ้นมาในโลกใหม่และเร็ว ๆ นี้จะมีลักษณะและการทำงานเช่นเดียวกับพวกเขา " สำหรับนิโคลคิดแมนผู้แสดงนางมิสซา Colter ที่สวยงาม แต่รู ธ ได้สร้างชุดที่สวยที่สุด
"ในฉากแรกของ ฉันฉันปรากฏตัวในชุดที่แสนเซ็กซี่มาก" นิโคลเล่าต่อในการสัมภาษณ์ - ถ้าฉันถูกเสนอให้ใส่มันในชีวิตจริงฉันจะปฏิเสธ ฉันก็กระซิบกับ Chris: "ฉันขี้อายมาก!" แต่ชุดนี้ช่วยให้ฉันเข้าใจนางเอกของฉันเพราะรู ธ คิดขึ้นชุดคิดว่าในนามของพระเอก. เธอสะท้อนนักออกแบบเครื่องแต่งกายรูทไมเออร์สว่า "ฉากแรกที่มีส่วนร่วมของตัวละครมีความสำคัญมากเพราะพวกเขาให้ความคิดเกี่ยวกับตัวละครของพวกเขาแนะนำผู้ชมให้พวกเขา
ในฉากแรกของเธอมิสซิส Colter ปรากฏตัวในชุดที่มีประกายและประกายไฟเน้นความงามของร่างกายของเธอ ชุดนี้พูดสำหรับตัวเอง - มันเป็นหนึ่งในรายการโปรดของฉัน. "
การทำงานกับภาพของ นาง Colter นักออกแบบเครื่องแต่งกายรู ธ ไมเออร์สต้องสร้างคำอธิบายในนวนิยายที่แสดงถึงนางเอกนี้เป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์จริงๆ ในฐานะที่เป็นตัวอย่างของผู้หญิงงามเธอเอา Greta Garbo และ Marlene Dietrich แดเนียลเครกต้องปรากฏตัวในภาพของขุนนางอังกฤษ Lord Azriel ด้วยร่างกายและความสง่างามของการเคลื่อนไหวของเขาไม่ใช่เรื่องยาก แต่ในขณะเดียวกันเครื่องแต่งกายควรเน้นความแข็งแรงและความโดดเด่นของตัวละครตัวนี้รวมทั้งความกระตือรือร้นที่คลั่งไคล้และไม่สนใจในการจัดงาน "เมื่อตอนที่ฉันเริ่มทำเครื่องแต่งกายให้ลอร์ดอัสรีเรียลฉันจินตนาการว่าเขาเป็นฮีโร่ที่แสนโรแมนติกแบบวิคตอเรีย" รู ธ กล่าว แต่เมื่อรู้ว่าแดเนียลเครกได้รับการอนุมัติสำหรับบทบาทนี้แล้ววิสัยทัศน์ของฉันเปลี่ยนไป ฉันเคยทำงานกับเขามาก่อนและฉันรู้ว่าภาพดังกล่าวไม่เหมาะกับเขา แล้วเลือกของฉันลดลงทวีต: บนมือข้างหนึ่งมันเป็นวัสดุที่มีเกียรติมากและในทางกลับกันมันค่อนข้างเสรีเพราะ tweed เราเคยเย็บเครื่องแต่งกายสำหรับการเดินทางและการเล่นกีฬา.
ภาพลักษณ์ใหม่เกิดขึ้นกับ นักออกแบบเครื่องแต่งกาย Ruth Myers นักเดินทางที่มีประสบการณ์และนักสำรวจขั้วโลกเช่น Amundsen และ Scott Azriel ยังคงดูเป็นวีรบุรุษ แต่ความกล้าหาญนี้กลายเป็นจริงมากขึ้น รู ธ ชอบทำงานกับแม่มดเพราะส่วนใหญ่เป็นแนวความคิดของตัวละครเหล่านี้ นักรบกล้าหาญเหล่านี้มีดาบและโบว์อยู่มานานหลายศตวรรษไม่รู้สึกร้อนหรือเย็นและยังสามารถบินได้ ภาพของ pre-Raphaelites ยังอยู่บนพื้นฐานของภาพ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพของนางฟ้าและนางเอกที่เป็นตำนาน เนื่องจากแม่มดไม่รู้สึกถึงความหนาวเย็นพวกเขาสวมเสื้อผ้าที่ทำจากผ้าไหมสีดำกระพือปีกในสายลม
งานเครื่องแต่งกายใช้เวลามากจากนักออกแบบเครื่องแต่งกายรูทไมเออร์ส แต่เธอก็ไม่ได้ใช้ความพยายาม และรางวัลก็ไม่ได้รอคอย "เมื่อ Philippe Pullman มาถึงห้องแต่งตัว" เธอเล่าในภายหลังว่า "ส้อมของฉันส่าย หลังจากที่ทุกอย่างในหนังสือของเขาเครื่องแต่งกายเกือบจะไม่ได้อธิบายเพียง: "เธออยู่ในชุดสีชมพู" หรือ "เธอสวมกระโปรงที่หัวเข่า" ฉันคิดค้นตัวเองและฉันก็กลัวมากว่าเขาจะบอกว่าทุกอย่างผิดพลาด แต่เขาเงียบ ๆ เดินไปรอบ ๆ ห้องมองไปที่ชุดอื่น ฉันถามอย่างอิดโรย: "คุณชอบไหม?" และเขาตอบว่า "พวกเขาอยู่นอกเหนือจินตนาการของฉัน นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ แต่ฉันไม่ได้แสดงไว้ในหนังสือของฉัน " นี่เป็นคำชมที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน! "
สิ้นสุดการเดินทาง?
แม้จะได้รับแรงบันดาลใจและทุ่มเทการทำงานของลูกเรือทั้งภาพยนตร์ความกดดันของโบสถ์มีบทบาท ส่วนประกอบของโบสถ์ต่อต้านเกือบทั้งหมดถูกลบออกจากภาพยนตร์ซึ่งส่งผลเสียต่อแผนการนี้ "เข็มทิศทองคำ" ล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศในสหรัฐอเมริกาและแม้ว่าเขาจะเก็บเงินสดที่ดีในประเทศอื่น ๆ ภาพยนตร์เรื่อง New Line ปฏิเสธที่จะถ่ายทำต่อ แต่ผู้เขียนไตรภาคฟิลิปพัลแมนพอใจกับการปรับตัว - ทำให้หลายล้านคนมองข้ามโลกมหัศจรรย์ของเขาได้แม้กระทั่งตาข้างเดียว และจบเรื่องพวกเขาสามารถเรียนรู้จากหนังสือได้ตลอดเวลา!