และพวกเขามีเวลาเหลือเพียงไม่กี่วันที่จะมีชีวิตอยู่ ... คนที่กำลังจะตายเท่านั้นที่จะสามารถตอบคำถามว่าเขาต้องการจะทำอะไรในวันสุดท้ายนี้ ความทุกข์ทรมานของคริสมาสต์คึกคัก วันนี้ฉันเข้าใจดีว่าทำไมเพื่อนร่วมห้องของแม่ของฉันในวอร์ดช่างพูดเก่งถึงแม้ว่าคำพูดที่พวกเขาพูดจะได้รับกับพวกเขาด้วยความลำบาก ฉันอายุยี่สิบห้าปีเมื่อแม่ฉันจากไป ยายของฉันและฉันอยู่ด้วยกันและเธอก็แทนที่ฉันอย่างแท้จริงทั้งหมด: แม่พ่อแฟนเพื่อนฝูง ฉันร้องไห้ออกมาจากความเศร้าโศกครั้งแรกของเธอและเธอลูบผมของฉันสงบลงและกล่าวว่า "โอ้ Nastyushka ไม่ใช่ความเศร้าโศกนี้! มันจะผ่านเหมือนฝน คุณเด็กเท่านั้นที่นี่และร้องไห้ และไม่มีที่อื่น คนไม่ชอบน้ำตาของผู้อื่น: ไม่มีใครเสียใจ ฉันเชื่อว่าเธอ แต่ความเชื่อมั่นในความแข็งของคนเหล่านี้ไม่ทำให้ฉันปิดหรือยากขึ้น ฉันมีงานที่ดีที่ธนาคารเพื่อนและคนที่คุณรัก เสียงระฆังแรกฟังขึ้นเมื่อยายของฉันออกไป เพื่อนบ้านตกลงที่จะดูแลเธอในขณะที่ฉันอยู่ในที่ทำงานและฉันก็ไม่ได้ไปจากคุณยายของฉันขั้นตอนเดียว
ยาวิธีการเรียกร้องของแพทย์ เราเริ่มที่จะพลาดเงินอย่างมากและฉันตัดสินใจที่จะขอหัวหน้าแผนกของเขา
ฉันสามารถเข้ามาได้หรือ? "Oleg Pavlovich - ฉันถามอย่างเงียบ ๆ เข้าทำงาน ฉันพยายามอธิบายสถานการณ์ให้เขาโดยไม่ต้องมีรายละเอียดที่หนาวเหน็บและไม่สามารถยับยั้งตัวเองลืมพันธสัญญายายของฉัน: ฉันน้ำตาไหล หัวหน้าตะโกนถามอย่างรังเกียจและถามว่า:
"คุณต้องการอะไร?" เงินกู้ความช่วยเหลือด้านวัสดุ? สิ่งสำคัญ - สงบลง
- ไม่! ฉันขอให้คุณให้ฉันมีโอกาสได้ทำงานเพิ่มเติมที่บ้าน ฉันต้องการเงินจริงๆ หัวหน้าเห็นได้ชัดขึ้น ฉันไม่ได้ขอเงิน แต่โอกาสที่จะได้รับมัน Oleg Pavlovich เอาปัญหาที่จะลุกขึ้นจากโต๊ะกอดฉันไว้อย่างสันโดษและพูดอย่างสุภาพว่า "เราทุกคนต้องจำเกี่ยวกับศีลธรรมคริสเตียน คุณเป็นคนที่มีเกียรติและแข็งแกร่ง Anastasia ฉันจะช่วยคุณ! ฉันจะมองหารายได้เพิ่มเติมสำหรับคุณ " ถ้าฉันรู้ว่าเขาจะ "หาฉัน" แล้วมันจะดีกว่าการล้างพื้นในห้องด้านหน้า แต่วันรุ่งขึ้นผมก็ลากโฟลเดอร์ที่อยู่ในบ้านด้วยเอกสารที่ต้องทำใน 2-3 วันถัดไป สำหรับ pennies ... มันเป็นเรื่องไร้สาระบางอย่าง
ตลอดทั้งวันที่ฉันทำงานหนักที่ธนาคาร แล้วฉันก็รีบกลับบ้านและไม่ได้ออกจากคุณยายของฉันไปจนถึงคืน เมื่อตอนที่เธอหลับฉันก็นั่งลงเพื่อ podrabotku ฉันสามารถนอนได้สองถึงสามชั่วโมง พ่นด้วยคาเฟอีนเหมือนคนนอนหลับสลบไปทำงาน วิธีการที่ฉันรอวันหยุดสุดสัปดาห์เมื่อมันไม่จำเป็นต้องไปที่ธนาคาร! จากนั้นฉันก็หลับไปอีกนิด แต่ก็ไม่มากนักยายซักล้างทำความสะอาดทำงาน ฉันเสียเจ็ดกิโลกรัมกลายเป็นหงุดหงิด และแม้แต่ Valerka ที่รักของฉันซึ่งฉันอยู่เสมอในตัวฉันเองก็เริ่มรู้สึกเหนื่อยกับการเข้ารับการตรวจอย่างรวดเร็วของเราอย่างเร่งด่วนรีบโทรศัพท์
"มันไม่สามารถทำแบบนี้ได้!" - เขาไม่พอใจ
"ดูสิว่าคุณเป็นใคร!" มีความจำเป็นต้องทำอะไรบางอย่าง
"คุณสามารถทำสิ่งหนึ่งเท่านั้น" ฉันตอบอย่างชั่วร้าย "เพื่อบีบยายของฉันด้วยหมอน!" ฉันหวังว่าคุณจะช่วยฉัน?
ฉันถูกคนรักขว้างทิ้ง เพราะเขาเหนื่อยมากจากปัญหาของฉัน ฉันไม่ได้คาดหวังการทรยศที่แย่มากจากเขา
"คุณประสาท" เขายืนยัน
"ฉันไม่สามารถช่วยได้" แนะนำสิ่งที่ร้ายแรง - ยิ่งทำให้เขาโกรธมากขึ้น
"บางทีฉันอาจจะยายของฉันไปที่บ้านพักคนชรา?" เขาให้คำแนะนำอย่างรอบคอบ
"คุณยายของฉัน?" ฉันเริ่มหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง "สำหรับอะไร?" เพื่อประโยชน์ในการทำให้มันสะดวกสบายมากขึ้นสำหรับคุณที่จะ fuck me?! และคุณเป็นใครหลังจากนั้น?!
"คุณไม่เคยพูดแบบนี้มาก่อนเลย" สิ่งที่หยาบคาย! - วัลเลร่าก็โกรธด้วยความเดือดร้อน
- ดังนั้นฉันไม่เคยมีชีวิตแบบนั้นมาก่อนเลย! - ฉันตัดออก "ฉันไม่ชอบมันไปปีศาจ!"
ฉันไม่มีเวลา และพลังที่จะต้องเศร้าที่รักของฉันทิ้งฉันไว้แม้ว่าฉันจะจำได้จนถึงทุกวันนี้ เพราะความรักไม่สามารถลืมได้ ผมจำได้ทุกอย่างเกี่ยวกับเราจนถึงช่วงเย็นเมื่อเขาออกไป และ "ทุกอย่าง" นี้สวยงาม! แต่ตอนเย็นนี้เป็นคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง Valera ไม่สามารถทำเช่นนี้ได้ ยายค่อยๆระอุครึ่งปีและเสียชีวิตในมือของฉัน คำพูดสุดท้ายของเธอเป็นวลีที่แปลกและไม่ได้พูด เธอยิ้มและพูดว่า:
- อย่าเข้าทางก่อนเวลาและเมื่อคุณเปิดประตูให้แน่ใจว่าได้ยิ้มให้กับญาติของคุณแม้ว่าพวกเขาจะรุกรานคุณ จากนั้นคุณจะคิดออก แต่แรกยิ้ม และทุกอย่างจะดีเด็ก! เธอกำลังพูดถึงอะไร? ฉันไม่ได้มีญาติสนิทหลังจากที่คุณยายของฉันเสียชีวิต ... สองสามวันแรกหลังจากงานศพฉันเพิ่งนอน: ฉันตื่นขึ้นมาเพียงเพื่อจะมีขนม ทันทีที่ฉันไปทำงาน Oleg Pavlovich เรียกฉันและกล่าวว่า:
- อนาสตาเซียคุณได้เขียนคำแถลงแผนกบัญชีในวันลาที่วางแผนไว้ แต่ตอนนี้เป็นเดือนกรกฎาคมเทศกาลวันหยุด ถ้าฉันเซ็นสัญญาก็หมายความว่าหนึ่งในเพื่อนร่วมงานของคุณจะไปพักผ่อนในเดือนธันวาคม คุณคิดว่าเรื่องนี้ยุติธรรมหรือไม่?
"ไม่" ฉันตอบและแดงด้วยความอับอายพยายามที่จะไม่ให้น้ำตาไหล
"ดังนั้นคุณไม่รังเกียจถ้าเดือนที่คุณไม่อยู่เราจะถือว่าเป็นวันหยุดที่ค่าใช้จ่ายของคุณเอง?" เขาถาม "ฉันไม่รังเกียจ" ฉันต้องการออกจากกับดักเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้ได้อย่างรวดเร็ว วันหยุดที่ไม่ได้ชำระเงิน ...
ฉันหวังว่า จะได้รับการพักผ่อนและอย่างน้อยก็อยู่รอดได้จนกว่าเงินเดือนของฉัน ไม่มีความหวัง หลังจากงานศพของย่ามีเพียงยี่สิบ ฉันค้นหาทุกกล่องครัวตู้เสื้อผ้าและแม้แต่ชุดนอนของยาย คุณคาดหวังอะไรที่จะหาอะไร? กำมือของบัควีท? ฉันพบเครื่องประดับที่ห่อด้วยผ้าเช็ดหน้า แหวนทองคำที่มีกรวดสีฟ้าเป็นโซ่บางและต่างหู ฉันร้องไห้และพาพวกเขาไปที่โรงรับจำนำ สำหรับทั้งหมดนี้ฉันได้รับเพียง 120 Hryvnia แต่ฉันมีความสุขกับมัน ในที่ทำงานสถานการณ์ก็เครียด ไม่ว่าฉันจะเสียใจหรือไม่ต้องการที่จะเข้าร่วมกับความเศร้าโศกของฉันหรือกังวลเพียงเพราะการโอนย้ายวันหยุดพักผ่อนที่เป็นไปได้ แต่เจ้าหน้าที่รู้สึกสุภาพและแห้งแล้ง และเพื่อนสนิทของฉัน Galka ยังคงเหมือนเดิมเช่นเคย "คริสเตียนที่ยิ่งใหญ่" Oleg Pavlovich ตอนนี้ตัวเองให้ฉันเป็นงาน part-time และฉันตระหนักว่าถ้าฉันปฏิเสธเขาจะเอามันเป็นประท้วง
ฉันต้องยอมรับ ตอนนี้ฉันนอนไม่หลับอย่างน้อย ในส่วนที่เหลือทุกอย่างยังคงเป็นมาก่อน จนถึงห้าในช่วงเย็น - ธนาคารแล้วจนถึงเที่ยงคืน - นอกเวลา หกเดือนต่อมาฉันรู้สึกเหนื่อยมากที่ตัดสินใจ: ทุกอย่างฉันจะขอให้เจ้านายจิบเสรีภาพเล็ก ๆ ฉันไม่ได้ไปทำงานในวันจันทร์ - ฉันไปโรงพยาบาล มันเกิดขึ้นในตอนเช้า ฉันยืนอยู่ในห้องน้ำและแปรงฟันเมื่อฉันรู้สึกเจ็บปวดอย่างแหลมคมในด้านของฉัน เวียนศีรษะขาขยับผมคลานเข้าโทรศัพท์และเรียกรถพยาบาล จากนั้นเธอก็เปิดประตูหน้าและเดินโซฟา ฉันตื่นขึ้นมาจากกลิ่น: มันมีกลิ่นหอมมากในวอร์ดที่แม่ของฉันกำลังจะตาย หมอเก่าบอกฉันด้วยนิ้วและฉันก็ตามเขา กลิ่นที่น่ากลัวเหมือนกันอยู่ในห้องทางการแพทย์ หมอล้างมือนั่งนั่งที่โต๊ะนั่งตรงข้ามฉันและเริ่มตั้งคำถามทุกอย่างอย่างละเอียด
หมอบอกว่าฉันอยู่กับฉันหกเดือนของชีวิต ฉันไม่ได้บอกใครเกี่ยวกับโรคมะเร็ง
ครอบครัว? เด็ก? "ไม่, ไม่" ฉันส่ายหัวของฉันในทางลบ - ไม่มีใคร! ในขณะที่ฉันอยู่คนเดียว " เขาถอนหายใจลุกขึ้นจากโต๊ะและนั่งลงข้างๆฉัน
"แล้วคุณจะต้องอยู่ในโรงพยาบาลเป็นเวลานาน" เขากล่าว ฉันกลัว แต่แล้วความมุ่งมั่นหมดหวังมาจากที่ไหนสักแห่งที่ฉันยังทำให้แพทย์คนนี้บอกฉันถึงความจริงทั้งหมด
"คุณจำเป็นต้องได้รับการส่งอย่างเร่งด่วนไปที่ศูนย์เนื้องอกวิทยา" เขากล่าวอย่างเหน็ดเหนื่อย
- หมอ - ฉันกำลังหาข้อโต้แย้งและพบ "ฉันจะจากไปและไม่เคยเห็นคุณอีก"
ฉันต้องมีชีวิตอยู่นานเท่าไร
"คุณสามารถนับชีวิตปกติเป็นเวลาหกเดือน" แล้ว ...
พระเจ้าเท่านั้นที่รู้! ในโลกบางครั้งปาฏิหาริย์อันเหลือเชื่อเกิดขึ้น ดังนั้นที่สองและอาจระฆังล่าสุดรัง ถ้าไม่ได้สำหรับความเจ็บป่วยก็จะคุ้มค่าการเขียนหนังสือเกี่ยวกับการค้นพบในช่วงเวลานี้ของชีวิตของฉัน รายละเอียดยาวนานและละเอียดเกี่ยวกับพฤติกรรมของผู้คนที่อยู่ใกล้กัน ฉันตัดสินใจอย่างหนักแน่นว่าจะไม่บอกใครในการทำงานเกี่ยวกับโรคนี้และพยายามอย่างสุดความสามารถในการทำงานให้นานที่สุด ทำไม? หากต้องการได้ขนมปังสักชิ้นหนึ่งตอนที่ฉันยังต้องการกินอยู่มี แต่ฉันไม่สามารถทำงานได้อีกต่อไป ด้วยเหตุผลบางอย่าง Valerka จำได้ เอ่อคุณวิ่งหนีไปหมดแล้ว! น่าจะเป็นเรื่องที่ทนไม่ได้เลยคือการได้เห็นเขาอยู่ข้างๆเขามีสุขภาพที่แข็งแรงและพร้อม ๆ กับการป่วย
และเช่นคนที่ไม่มี วันลืม ในวันแรกหลังจากที่มาทำงานฉันไม่สามารถต้านทาน Galke บอกถึงความทุกข์และปัญหาของฉันได้
"Galya ฉันจะบอกคุณบางอย่าง" ฉันกล่าว "แค่สาบานว่าคุณจะไม่พูดอะไรกับใคร"
"หลุมฝังศพ!" - Galca หัวเราะอย่างสนุกสนาน จากนั้นจำเพื่อนบ้านของฉันจากห้องแม่ฉันบอกเธอว่าดิฉันต้องดิ้นรนต่อสู้ทุกวันและเวลาก็จะจบลงฉันไม่ทราบ และฉันต้องการเงินจริงๆดังนั้นฉันจึงไม่อยากตระหนักถึงความเจ็บป่วยของฉันในที่ทำงาน ตาของ Galki กลมกลืนกับความกลัวเธอพยักหน้าด้วยข้อตกลง
เจ้านายตรงไปตรงมารอดฉัน: เขาอย่างใดรู้เกี่ยวกับความเจ็บป่วยของฉันและตัดสินใจที่จะยิง แต่ฉันก็พยายามอย่างหนัก!
เริ่มต้นด้วยความเสียใจแล้ว:
"เธอกำลังพูดอะไร Nastya?" ฉันจะไม่บอกใคร! ฉันวิ่ง - ถึงเวลาแล้วที่ฉัน! สิบวันต่อมาสิ่งแปลก ๆ ก็เริ่มเกิดขึ้นในที่ทำงาน ครั้งแรกที่ฉันถูกเรียกโดย Oleg Pavlovich และกล่าวว่า:
- อนาสตาเซียฉันไม่ชอบวิธีที่คุณรับมือกับภาระพิเศษ เราจะเข้าใจเรื่องนี้ได้อย่างไร?
"ฉันขอโทษ!" ฉันจะใส่ใจมากขึ้น - ฉันต้องการที่จะล้มลงที่เท้าของเขาและขอร้องไม่ให้ฉันทำงาน
"นี่เป็นการพูดคุยครั้งแรกและครั้งสุดท้ายของเราเกี่ยวกับการทำงาน" ครั้งต่อไปที่คุณเพิ่งเขียนจดหมายลาออก "เขาพึมพำ
จากนั้นฉันก็ได้ยินเสียงการสนทนาระหว่างพนักงานสองคนที่ออกไปพักแรม
"และทำไมเจ้านายจึงกอด Nastya?" - ถามคำถาม
"ฉันคิดว่า Palych ของเราเพียงต้องการที่จะอยู่รอด" แนะนำอื่น
- ทำไม? ดูเหมือนว่าเด็กผู้หญิงทำงานได้ดีและแม้กระทั่งดึงบ้านทุกวัน - คนแรกรู้สึกประหลาดใจ
ที่สองลดเสียงของเธอนิดหน่อย:
- พวกเขาบอกว่าเธอป่วย ... บางสิ่งที่เป็นพิษ อย่าบอกใครเลย! ฉันคิดว่าเจ้านายไม่ต้องการปัญหา ดีคุณจะยิงเธอหลังจากที่เธอ croaks? ฉันพิงประตูและกัดริมฝีปาก หากวันพรุ่งนี้ไก่งวง Oleg Pavlovich ไฟฉันฉันจะหายไป ... ชีวิตเปลี่ยนกฎและฉันได้ย้ายตอนนี้ที่แตกต่างกัน แต่ในช่วงเวลาที่ยากเช่นเดียวกับก่อน ถึงห้า - ธนาคารหลังจาก 5-7 ในตอนเย็น - ขั้นตอนแล้ว - รับที่บ้านและที่ทำงานอีกครั้ง ฉันปฏิเสธตัวเองทุกอย่าง เงินถูกใช้เฉพาะกับอาหารและยาที่ขาดแคลน ดังนั้นสองเดือนผ่านไป ในที่ทำงานผมเคยชินกับความคิดของความเจ็บป่วยของผมหรือไม่ก็เชื่อในเรื่องนี้ แต่สถานการณ์เริ่มร้อนขึ้นเล็กน้อย เฉพาะหัวหน้าย้ายไปข้างหน้าอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ฉันรู้ว่าเขาต้องการที่จะกำจัดฉัน แต่ตัดสินใจว่าฉันจะติดสุดท้าย
กองกำลังหลอมละลายและวันหนึ่งฉันก็หมดสติไปในที่ทำงาน ฉันมาถึงตัวเองอย่างแท้จริงในห้านาทีอาการปวดที่รุนแรงฉีกด้านข้างของฉัน แต่ฉันยิ้มและพยายามที่จะหัวเราะออก
"เราเรียกรถพยาบาลว่า" เจ้าหน้าที่ตอบด้วยการร้องพร้อมกัน
"คุณไม่จำเป็นต้องมีรถพยาบาลฉันสบายดี" ฉันพูดด้วยแรง
แล้ว Oleg Pavlovich บินเข้ามาในสำนักงาน
"มีอะไรเกิดขึ้นที่นี่?" เขาร้องไห้อย่างหงุดหงิด - เรามีรายงานเกี่ยวกับจมูก!
"Nastya ไม่ดี" Galka อธิบาย
"อนาสตาเซียอีกครั้งหรือ?" - เขาจ้องที่ฉันแล้วคลี่และกระแทกประตูสำนักงาน
แต่เขาก็ไม่ได้เลิกแสดง ในวันเดียวกัน Galka ช่วยลากที่บ้านให้เป็นกองเอกสารขนาดใหญ่ มันเป็น Oleg Pavlovich ที่เรียกฉันว่าครึ่งชั่วโมงหลังจากที่ฉันตกอยู่ในอาการคลื่นไส้และพูดด้วยน้ำเสียงที่ดี:
- ผู้ตรวจสอบพรุ่งนี้มาคุณต้องเตรียมเอกสารเหล่านี้
ฉันรู้ว่าฉันไม่มีเวลาที่จะ ประมวลผลเอกสารใน ตอนเช้า แต่ความหวังที่ไม่รู้จักบางอย่างยังคงคึกคักในใจของฉัน: และก็ ... ในตอนเช้าฉันเดินเข้าไปในธนาคารและได้ยินเพื่อนร่วมงานเถียงเสียงดังข้างนอกประตู
- ขอข้ามอย่างน้อยหนึ่งโหล - กัลกาขอร้องให้ทั้งหมด - Nastya ทำงานร่วมกับเราเป็นเวลาห้าปี ใครจะโทษว่าหัวหน้าเป็นคนงี่เง่า; และเธอถูกไล่ออก
"ฉันไม่เชื่อว่าเธอกำลังจะตาย" ยูรินักเศรษฐศาสตร์คัดค้านเธอ "มันจะตาย,
พนักงานของฉันกลายเป็นคนใจร้อนซึ่งฉันไม่ได้คาดหวังจากพวกเขาทั้งหมด ในปัญหาของฉันฉันพึ่งพาตัวเองเท่านั้นแล้วและฉันจะใส่พวงหรีด! ดังนั้นฉันจึงค้นพบว่าฉันถูกไล่ออกและในงานศพของฉันจะมีพวงหรีดตรงจากยูริ
- เก็บเงินของเธอโง่! เราพูดอะไร? ที่นี่พวกเขากล่าวว่า Nastia คุณถูกไล่ออกนี่คือความยากจนของคุณ ... มันน่าอับอาย! - ฉันได้ยินเสียงหนุ่มจูเลีย และดังนั้นจึงได้มีการค้นพบว่าพนักงานไม่ต้องการที่จะทำให้ฉันรู้สึกผิด
ฉันจำคำพูดสุดท้ายของคุณยายของฉันได้ทันทีเปิดประตูและยิ้มกว้างเธอพูดดัง:
- พวก! ฉันพบงานใหม่! วันนี้ฉันลาออก จากฉัน - ลื่น! สำหรับมื้อกลางวันเราจะเดิน! อย่าออกไปข้างนอกและกินอาหาร!
- ดีไหม!? ฉันพูดอะไร ยูริโห่ร้องชัยชนะ - และคุณ ...
- และงานอะไร? - เด็กหญิงคนหนึ่งของ zatary "บอกฉัน Nastenka!"
- งานนี้เรียกว่า - อย่าตีเตียง! - ฉันพูดอย่างสุจริต
พวกเขาแลกเปลี่ยนสายตา แต่ไม่ได้ระบุ Oleg Pavlovich มองที่ "glade" ของฉันเป็นเวลานานและเสียใจเป็นเวลานานที่พนักงานที่มีคุณค่าและมีอำนาจดังกล่าวออกจากธนาคาร ... ฉันนั่งอยู่ในอพาร์ตเมนต์และฟัง: เมื่อความเจ็บปวด subsides น้อยฉันจะพยายามที่จะออกจากบ้าน ฉันมีงานเยอะและไม่เข้าใจว่าทำไมฉันถึงหาทางชำระสิ่งเหล่านี้และไม่ใช่คนอื่น ที่ไหนสักแห่งที่ฉันได้ยิน: ม้ากำลังถูกยิง ... ฉันไม่ได้ต่อสู้เพื่อชีวิตอีกต่อไป - ฉันแค่อยู่ ที่นี่ฉันจะขายอพาร์ทเม้นท์และออกจากเมืองนี้ไปเรื่อย ๆ ฉันพบที่ที่ม้าขับไม่ได้ถูกฆ่า นี่คือวัดที่เงียบสงบของสตรีในป่าทึบ ...